Ошибка PTXprint при смене языка

Question

Мы только что установили версию 2.5.12, и при смене языка возникает ошибка.

Мой коллега не может переключиться на арабский язык.

Я удалил и переустановил программу, но теперь не могу переключиться на английский — система автоматически выбрала первый язык, арабский.

Ошибка выглядит так:

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

PTXprint Version 2.5.12

Затем снова появляется сообщение об необработанном исключении в скрипте:

Failed to execute script 'ptxprint' due to unhandled exception:
'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Ну... Я могу подтвердить наличие бага. Я создам отчет об ошибке на GitHub.
Существует обходной путь для настройки, если вы сможете найти, где на ваших компьютерах хранится файл ptxprint_user.cfg (на Linux он находится в ~/.config/ptxprint/ptxprint_user.cfg). Это текстовый файл, и вам нужно найти строку, начинающуюся с lang=

Например, у меня для английского языка указано "lang=en.UTF-8", а для арабского, вероятно, должно быть ar.UTF-8.
Безусловно, сначала сделайте резервную копию файла!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

У меня была точно такая же проблема, когда я пытался переключить интерфейс на французский язык в версии 2.5.12. Теперь я обновился до версии 2.6.1, и все работает как положено.

Однако стоит отметить, что иногда, когда я нажимаю на кнопку выбора языка, в появившемся меню отображаются только арабский и китайский языки. Когда это происходит, обычно остальные языки появляются чуть позже, иногда даже без повторного нажатия.

Джефф

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Мы снова сталкиваемся с этой проблемой в последней версии 2.6.10. В классе Paratext из 15 человек это произошло как минимум у 2 студентов. В одном случае мы попробовали несколько раз, и в итоге сработало. В другом случае ошибка продолжает появляться, и она немного отличается от исходной:

File "ptxprint.py", line 384, in <module>
'NoneType' object has no attribute 'prjid'

В нашем случае мы всегда пытаемся сменить язык интерфейса с английского на французский.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Ну, после X попыток (где X — какое-то произвольно большое целое число...) кто-то другой попробовал снова, и это сработало. А для предыдущего пользователя, у которого была проблема, кто-то другой попробовал несколько раз, и когда я попробовал, это тоже сработало. Так что, видимо, хитрость в том, чтобы один человек попробовал, а затем другой попробовал снова?! В любом случае, непосредственная проблема решена, но в коде там есть某种 хрупкость, которая, возможно, заслуживает внимания.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал