Error de PTXprint al cambiar el idioma

Question

Acabamos de instalar la versión 2.5.12 y obtenemos un error al cambiar el idioma.

Mi compañero de equipo no puede cambiar a árabe.

Desinstalé y volví a instalar, y no puedo cambiar al inglés; eligió automáticamente el primer idioma, el árabe.

El error es:

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

PTXprint Version 2.5.12

Luego, de nuevo desde Unhandled exception in script

Failed to execute script 'ptxprint' due to unhandled exception:
'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Bueno... puedo confirmar el error. Enviaré un informe de error en GitHub.
Hay una solución temporal para configurarlo, si puedes averiguar dónde se almacena ptxprint_user.cfg en tus máquinas (en Linux, está en ~/.config/ptxprint/ptxprint_user.cfg), es un archivo de texto y buscas la línea que comienza con lang=

Por ejemplo, en el mío dice "lang=en.UTF-8" para inglés; supongo que ar.UTF-8 para árabe.
Sin necesidad de decirlo, ¡haz una copia de seguridad del archivo primero!

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Tuve exactamente el mismo problema al intentar cambiar a la interfaz en francés en la versión 2.5.12. Ahora he actualizado a la versión 2.6.1 y funciona como se esperaba.

Sin embargo, ten en cuenta que a veces, cuando hago clic en el botón de idioma, el menú que aparece solo muestra árabe y chino. Cuando eso sucede, normalmente los otros idiomas aparecen un poco más tarde, a veces incluso sin hacer clic de nuevo.

Jeff

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Volvemos a tener este problema con la última versión, 2.6.10. En una clase de Paratext de 15 personas, le ocurrió a (al menos) 2 estudiantes. En uno de los casos, lo intentamos unas cuantas veces más y finalmente funcionó. En el otro, sigue dando el error, que es ligeramente diferente al error original:

File "ptxprint.py", line 384, in <module>
'NoneType' object has no attribute 'prjid'

En nuestro caso, siempre intentamos cambiar el idioma de la interfaz de inglés a francés.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Bueno, después de X intentos (donde X es un entero arbitrariamente grande...), otra persona lo intentó de nuevo y funcionó. Y para el usuario anterior que tenía el problema, otra persona lo intentó varias veces, y cuando yo lo intenté, funcionó. Así que el truco es que una persona lo intente y luego otra persona lo intente de nuevo?! De todos modos, el problema inmediato está resuelto, pero hay cierto tipo de fragilidad en el código que podría merecer un poco de atención.

Traducción automática desde English Mostrar original