0 votes
96 vues
Nous venons d'installer la version 2.5.12 et nous obtenons une erreur lors du changement de langue.

Mon collègue ne peut pas passer à l'arabe.

J'ai désinstallé puis réinstallé le logiciel, et je ne peux plus passer à l'anglais ; le logiciel a automatiquement choisi la première langue, l'arabe.

L'erreur est la suivante :

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

PTXprint Version 2.5.12

Puis, à nouveau, une exception non gérée dans le script :

Failed to execute script 'ptxprint' due to unhandled exception:
'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'

Traceback (most recent call last):
  File "ptxprint.py", line 381, in <module>
AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'
Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (222 points) | 96 vues

3 Réponses

0 votes
Eh bien... Je peux confirmer le bug. Je vais soumettre un rapport de bug sur GitHub.
Il existe un contournement pour le régler, si vous pouvez trouver où est stocké ptxprint_user.cfg sur vos machines (sous Linux, il se trouve dans ~/.config/ptxprint/ptxprint_user.cfg). C'est un fichier texte et vous devez chercher la ligne qui commence par lang=

Par exemple, sur mon système, il indique "lang=en.UTF-8" pour l'anglais ; je suppose qu'il s'agit de ar.UTF-8 pour l'arabe.
Sans surprise, faites une sauvegarde du fichier d'abord !
Traduit automatiquement depuis English
par (1,1k points)
0 votes
J'ai eu exactement le même problème en essayant de passer à l'interface française sur la version 2.5.12. J'ai maintenant mis à jour vers la version 2.6.1 et cela fonctionne comme prévu.

Notez cependant que parfois, quand je clique sur le bouton de la langue, le menu qui apparaît ne montre que l'arabe et le chinois. Quand cela se produit, les autres langues apparaissent généralement un peu plus tard, parfois même sans avoir à cliquer à nouveau.

Jeff
Traduit automatiquement depuis English
par (1,4k points)
0 votes
Nous avons à nouveau ce problème avec la dernière version, 2.6.10. Dans une classe Paratext de 15 personnes, cela s'est produit pour (au moins) 2 étudiants. Pour l'un d'entre eux, nous avons essayé plusieurs fois et cela a fini par fonctionner. Pour l'autre, l'erreur persiste, et elle est légèrement différente de l'erreur d'origine :

File "ptxprint.py", line 384, in <module>
'NoneType' object has no attribute 'prjid'

Dans notre cas, nous essayons toujours de changer la langue de l'interface de l'anglais au français.
Traduit automatiquement depuis English
par (1,4k points)
Eh bien, après X tentatives (où X est un entier arbitrairement grand...), quelqu'un d'autre a réessayé et cela a fonctionné. Et pour l'utilisateur précédent qui avait le problème, quelqu'un d'autre a essayé plusieurs fois, et quand j'ai essayé, cela a fonctionné. Donc l'astuce consiste à faire essayer à une personne, puis à faire réessayer par une autre personne ?! De toute façon, le problème immédiat est résolu, mais il y a une sorte de fragilité dans le code qui mérite peut-être un peu d'attention.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 20 vues
J'utilise Ubuntu 25.04 et j'ai installé ptxprint de cette manière : sudo apt install python3-ptxprint Je ... cette version de Python ne possède pas l'attribut _posix_flavour.
bit 495 posée oct. 8, 2025
0 votes
5 réponses 109 vues
Lorsque je crée pour la première fois un projet dans PTXprint, je peux le lier à un projet PT existant. J'ai ... travail idéal, mais cela arrive parfois.) D'où ma question.
Tim 934 posée avr. 24
0 votes
4 réponses 150 vues
J'essaie d'imprimer une version d'essai d'un seul livre (l'Évangile de Jean) avec les entrées du Glossaire ... various settings on the Advanced tab. PTXprint Version 2.4.21
aaron_wade 124 posée janv. 15, 2025
0 votes
2 réponses 221 vues
Voici le rapport d'erreur que je reçois. PTXprint Version 1.9 Veuillez envoyer à : [Email Removed] PTXprint [1.9] - ... rapport de bug Références à vérifier : 1.375 1.375 6.63
ace541611 123 posée août 23, 2021
+1 vote
1 réponse 21 vues
Dans ma collection de textes, j'ai des textes dans plusieurs langues. Il me serait très utile que les différentes langues soient affichées ... etc. Y a-t-il un moyen de le faire ?
Roland 245 posée sept. 23, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,046 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs