0 votes
265 vues
Le présent message vise à annoncer la prise en charge imminente de l’arabe et d’autres écritures à liaison dans la prochaine version. Vous pourrez choisir entre l’espacement des lettres dans les polices/écritures (ce qui était possible auparavant, mais cela cassait votre sortie) et obtenir un espacement réussi entre les lettres qui ne sont pas liées.

Malheureusement, en raison des limitations de xetex, l’espacement ne se produira pas entre un caractère à liaison à droite et un autre caractère s’il y a un caractère diacritique entre eux. C’est sous-optimal, mais ce ne devrait pas être un problème perceptible, j’espère.
Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (658 points) | 265 vues

1 Réponse

0 votes

Il serait bon d'avoir des retours de la part des utilisateurs de l'écriture arabe pour savoir si le comportement est conforme à vos attentes. La mise à jour est disponible depuis quelques semaines et je suis curieux de savoir si cette option d'espacement des lettres (sur l'onglet Polices) aide le texte justifié à paraître plus soigné. Téléchargez la dernière version ici.

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 360 vues
Pour toute personne travaillant avec l'écriture arabe et souhaitant disposer de diacritiques colorées, vos rêves sont devenus ... dans la section How To Use du site PTXprint.
Mark P 3,2k posée déc. 8, 2023
+1 vote
2 réponses 368 vues
Bonjour, J'assiste un projet arabe et un réviseur aimerait savoir si quelqu'un a rencontré ce problème lors de la ... communiquer ? Je vous remercie par avance pour vos réponses !
anon835123 121 posée janv. 19, 2023
0 votes
3 réponses 569 vues
We just recently migrated a set of parallel Roman/Arabic script projects. Note that the parallel is manual , not a PT8 ... problem anyway. I'd appreciate any help you can give me.
jeffh 1,4k posée août 28, 2017
0 votes
3 réponses 1,2k vues
When a new PT project or book is created, verse numbers are automatically provided as arabic numerals (1,2,3,4 ... system for verse numbers. Is this possible? Thanks. Dennis
anon835853 166 posée août 5, 2015
0 votes
1 réponse 326 vues
Je crée des PDF pour une orthographe basée sur l'arabe. J'utilise la correspondance des chiffres pour convertir les ... t-il un moyen de corriger ce problème dans PTXprint ?
Kirk 123 posée août 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,076 questions
6,039 réponses
5,704 commentaires
2,045 utilisateurs