Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Posso sugerir que uma palavra grega seja adicionada à lista de Todos os Termos Bíblicos?

0 votos
271 visualizações
Como consultor, fico frustrado porque ἰδού não aparece na lista "Todos os Termos Bíblicos". Este é um marcador de discurso importante para o qual muitas línguas-alvo teriam uma variedade de traduções, dependendo do contexto.
Tradução automática de English
Paratext por (123 pontos) | 271 visualizações

1 Resposta

+1 voto
Quando você tem uma solicitação de alterações no Paratext, é melhor usar o recurso Give Feedback (Enviar Feedback) do Paratext para que isso seja enviado ao sistema Youtrack.
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
4 respostas 1,7k visualizações
Como editar termo bíblico adicionado da lista Todos os Termos Bíblicos
Então, na ferramenta Biblical Terms (Termos Bíblicos), vou para a lista All Biblical Terms (Todos os Termos Bíblicos). ... não for o caso, seria bom poder editar as entradas.
viverechristus 296 perguntada Jul 19, 2021
Paratext
0 votos
1 resposta 468 visualizações
Como faço para imprimir um termo bíblico + a lista com o texto das Escrituras onde esses termos são encontrados?
Quero trabalhar com certos termos bíblicos + a lista de textos das Escrituras traduzidos onde esses termos devem ser ... - TEXTO TRADUZIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUZIDO Etc.
Clear7419 251 perguntada Fev 9, 2024
Paratext
0 votos
1 resposta 247 visualizações
Existe uma forma de exportar a lista de Termos Bíblicos?
Existe uma forma de exportar a lista de Termos Bíblicos, para incluir a tradução vernácula com seu glossário?
Michel 125 perguntada Mar 29, 2025
Paratext
0 votos
1 resposta 326 visualizações
Existe uma forma de remover renderizações obsoletas da lista de Termos Bíblicos?
Uma das equipes está se perguntando se existe uma forma automatizada de remover as renderizações antigas dos Termos Bíblicos.
SamuelG 109 perguntada Ago 29, 2024
Paratext
0 votos
1 resposta 355 visualizações
Missing the Word list and Biblical Terms
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 perguntada Mar 4, 2019
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

Categorias

3,080 perguntas
6,047 respostas
5,709 comentários
2,048 usuários