0 suara
271 tampilan
Sebagai konsultan, saya merasa frustrasi karena ἰδού tidak muncul dalam daftar "Semua Istilah Alkitabiah". Ini adalah penanda wacana yang penting, dan banyak bahasa sasaran akan memiliki berbagai cara untuk menerjemahkannya, tergantung pada konteksnya.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (123 poin) | 271 tampilan

1 Jawaban

+1 suara
Jika Anda memiliki permintaan untuk perubahan pada Paratext, sebaiknya gunakan fitur Give Feedback di Paratext agar permintaan ini dikirim ke sistem Youtrack.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
4 jawaban 1,7k tampilan
Maka di alat Biblical Terms, saya pergi ke daftar All Biblical Terms. Saya ingin menambahkan kata Ibrani yang berarti ... . Jika tidak, maka akan bagus jika bisa mengedit entri.
viverechristus 296 bertanya Jul 19, 2021
0 suara
1 jawaban 468 tampilan
Saya ingin mengerjakan istilah-istilah Alkitab tertentu + daftar teks Alkitab terjemahan tempat istilah-istilah tersebut seharusnya ... TERJEMAHAN Lukas 2:11- TEKS TERJEMAHAN dst.
Clear7419 251 bertanya Feb 9, 2024
0 suara
1 jawaban 247 tampilan
Apakah ada cara untuk mengekspor daftar Istilah Alkitabiah, agar mencakup terjemahan dalam bahasa vernakular beserta glosanya?
Michel 125 bertanya Mar 29, 2025
0 suara
1 jawaban 326 tampilan
Salah satu tim bertanya apakah ada cara otomatis untuk menghapus terjemahan lama dari istilah Alkitabiah.
SamuelG 109 bertanya Agu 29, 2024
0 suara
1 jawaban 355 tampilan
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 bertanya Mar 4, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,080 pertanyaan
6,047 jawaban
5,709 komentar
2,048 pengguna