Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Puis-je suggérer l'ajout d'un mot grec à la liste « Tous les termes bibliques » ?

0 votes
271 vues
En tant que consultant, je suis frustré que ἰδού n'apparaisse pas dans la liste « Tous les termes bibliques ». C'est un marqueur discursif important pour lequel de nombreuses langues cibles ont une variété de rendus possibles, selon le contexte.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (123 points) | 271 vues

1 Réponse

+1 vote
Lorsque vous avez une demande de modification pour Paratext, il est préférable d'utiliser la fonctionnalité « Donner un retour » (Give Feedback) de Paratext afin que celle-ci soit envoyée au système Youtrack.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

Questions connexes

0 votes
4 réponses 1,7k vues
Comment modifier un terme biblique ajouté depuis la liste All Biblical Terms
Dans l'outil Biblical Terms, je vais donc dans la liste All Biblical Terms. Je veux ajouter le mot hébreu qui ... projet. Sinon, il serait agréable de pouvoir modifier les entrées.
viverechristus 296 posée juil. 19, 2021
Paratext
0 votes
1 réponse 468 vues
Comment imprimer un terme biblique + la liste des textes bibliques où ces termes sont trouvés ?
Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.
Clear7419 251 posée févr. 9, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 247 vues
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques ?
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques, en incluant le rendu vernaculaire avec sa glose ?
Michel 125 posée mars 29, 2025
Paratext
0 votes
1 réponse 326 vues
Y a-t-il un moyen de supprimer les rendus obsolètes de la liste des Termes bibliques ?
L'une des équipes se demande s'il existe un moyen automatisé de supprimer les anciens rendus des Termes bibliques.
SamuelG 109 posée août 29, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 355 vues
Missing the Word list and Biblical Terms
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 posée mars 4, 2019
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

Catégories

3,080 questions
6,047 réponses
5,709 commentaires
2,048 utilisateurs