¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

¿Puedo sugerir que se añada una palabra griega a la lista de Todos los términos bíblicos?

0 votos
179 vistas
Como consultor, me frustra que ἰδού no aparezca en la lista «Todos los términos bíblicos». Este es un marcador discursivo importante para el que muchas lenguas de destino tendrían una variedad de traducciones, dependiendo del contexto.
Traducción automática desde English
Paratext por (123 puntos) | 179 vistas

1 Respuesta

+1 voto
Cuando tenga una solicitud de cambios para Paratext, lo mejor es usar la función Enviar comentarios (Give Feedback) de Paratext para que se envíe al sistema Youtrack.
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
4 respuestas 999 vistas
Cómo editar un término bíblico añadido desde la lista de Todos los términos bíblicos
Así que en la herramienta de Términos Bíblicos voy a la lista de Todos los términos bíblicos. Quiero añadir la palabra ... Si no es así, sería bueno poder editar las entradas.
viverechristus 296 preguntada jul 19, 2021
Paratext
0 votos
1 respuesta 270 vistas
¿Cómo imprimo un término bíblico + la lista de textos bíblicos donde se encuentran esos términos?
Quiero trabajar con ciertos términos bíblicos + la lista de textos bíblicos traducidos donde deberían encontrarse esos términos ... TEXTO TRADUCIDO Lucas 2:11- TEXTO TRADUCIDO Etc.
Clear7419 251 preguntada feb 9, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 142 vistas
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos?
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos, para incluir la traducción al idioma vernáculo con su glosa?
Michel 125 preguntada mar 29, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 186 vistas
¿Hay alguna forma de eliminar las representaciones obsoletas de la lista de Términos Bíblicos?
Uno de los equipos se pregunta si hay una forma automatizada de eliminar las representaciones antiguas de los términos bíblicos.
SamuelG 109 preguntada ago 29, 2024
Paratext
0 votos
1 respuesta 230 vistas
Missing the Word list and Biblical Terms
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 preguntada mar 4, 2019
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

Categorías

3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios