Paratext Lite 未顯示透過「傳送/接收」接收的完整專案

Question

我正在協助一位夥伴，他透過「傳送/接收」接收翻譯專案後，仍然無法檢視該專案。他有其他專案的使用權限，但無法看到他的主要翻譯專案。無論我選擇「接收新專案」多少次，過程都會完成並報告整個專案已接收，但該專案並未出現在可開啟的專案清單中。這很緊急，因為這位夥伴大約 6 小時後就要步行回他的偏遠村莊。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

問：Paratext Lite 是如何安裝在此裝置上的？是使用 APK 嗎？如果是，是否可能使用了錯誤的架構？

問：此裝置上的 Paratext Lite 版本是否已升級？（也許過去安裝的是 32 位元版本，現在安裝的是 64 位元版本）（透過側載 APK？）

如果發生這種情況且是問題的原因，有兩種解決方案可以修復。

1. 移除 Paratext Lite 應用程式並重新安裝。（這將移除所有專案）

2. 透過將 Paratext Lite 進入除錯模式來修復安裝。

a. 主選單 -> 關於 -> 點擊 7 次。

b. 主選單 -> 除錯 -> 檔案總管

c. 導航至檔案

d. 刪除以下檔案：

1. assetVersionId.python2.7

2. assetVersionId.hg

e. 重新啟動 Paratext Lite

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

問：Paratext Lite 是如何安裝在此裝置上的？是使用 APK 嗎？如果是，是否可能使用了錯誤的架構？
有可能。是另一位隊友安裝的。
問：此裝置上的 Paratext Lite 版本是否已升級？（也許過去安裝的是 32 位元版本，現在安裝的是 64 位元版本）（透過側載 APK？）
不確定。它是透過 Google Play 商店更新到最新版本的。
如果發生這種情況且是問題的原因，有兩種解決方案可以修復。

1. 移除 Paratext Lite 應用程式並重新安裝。（這將移除所有專案）

2. 透過將 Paratext Lite 進入除錯模式來修復安裝。

a. 主選單 -> 關於 -> 點擊 7 次。

b. 主選單 -> 除錯 -> 檔案總管

c. 導航至檔案

d. 刪除以下檔案：

1. assetVersionId.python2.7

2. assetVersionId.hg

e. 重新啟動 Paratext Lite
我首先嘗試了第二種方法。那成功了。非常感謝！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

1. 是否已在裝置上執行「提交回饋」？

2. 您是否嘗試過移除專案，然後進行一次乾淨的「傳送/接收」？（但我猜測它不會出現在移除清單中）

3. 是否存在具有相同專案 ID 的衝突資源？（如果是，請嘗試移除衝突的資源）

4. 可以透過以下方式檢查內部專案結構：

主選單 -> 關於 -> 點擊 7 次。

主選單 -> 除錯 -> 檔案總管 -> 檔案 -> Paratext8Projects

您可以看到所有專案資料夾。

正在「傳送/接收」的專案是否出現在該資料夾清單中？

（如果是，它是否包含任何內容？）

如果透過其他方法無法移除專案，您可以點擊資料夾旁邊的「垃圾桶」圖示在此處移除它。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝 Tom！
1. 是否已在裝置上執行「提交回饋」？
好的，我剛從這台平板提交了回饋。
2. 您是否嘗試過移除專案，然後進行一次乾淨的「傳送/接收」？（但我猜測它不會出現在移除清單中）
是的，我想那樣做，但它沒有出現在移除清單中。
3. 是否存在具有相同專案 ID 的衝突資源？（如果是，請嘗試移除衝突的資源）
此裝置上尚未安裝任何資源，只有專案。
4. 可以透過以下方式檢查內部專案結構：

主選單 -> 關於 -> 點擊 7 次。
點擊 7 次後唯一發生的事情是「關於」視窗消失了。
主選單 -> 除錯 -> 檔案總管 -> 檔案 -> Paratext8Projects

您可以看到所有專案資料夾。

正在「傳送/接收」的專案是否出現在該資料夾清單中？
是的，我看到那裡有該資料夾。
（如果是，它是否包含任何內容？）
它似乎是空的。
如果透過其他方法無法移除專案，您可以點擊資料夾旁邊的「垃圾桶」圖示在此處移除它。

我那樣做了，然後再次以新專案方式接收該專案，但它仍然沒有顯示出來。

機器翻譯自 English 顯示原文