使用 getperiph 在單卷本中引入前言

Question

我可以使用以下序列在雙卷本（diglot）的本地前置事項中引入前言：

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Prefaces|id="prefaces"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Prefaces are pulled in from the T1=L and T2=R INT books using periph
\zglot|L\*
\zgetperiph|side="L" id="preface"\*
\pagebreak
\zglot|R\*
\zgetperiph|side="R" id="preface"\*
\rem The next line never gets removed in diglots
\zglot|\*

現在我需要在單卷本（monoglot）出版物中引入前言。

我嘗試了以下方法，但不起作用：

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Preface|id="preface"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Preface is pulled in from the INT book using periph
\zgetperiph|id="preface"\*
\pagebreak

我該如何修改，才能讓 PTXPrint 在我的單卷本出版物中引入前言？

感謝您提供的任何幫助。

John Nystrom

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我猜 PTXprint 被一個名為 “preface” 的 \periph 搞混了，因為它試圖從 INT 書中導入另一個同名 “preface” 的 \periph。

請嘗試將第一個改為其他名稱（例如前面示例中的 “prefaces”），看看是否能解決這個問題。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

感謝您的建議。

我將其改為 id=“Intro”，但沒有幫助。

JN

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

供參考 - 這原來是前一個 \periph 部分中一個指向雙卷本設定的多餘/不需要的指令。移除該指令後，一切運作正常。從中得到的教訓是，這些檔案很脆弱，其中一個部分的內容甚至可能影響後面其他部分。要定位問題的方法是將其隔離到特定的 \periph，或 \periphs 的組合中。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

在命名 periphs 時，請檢查 USFM 標準 中的「定義名稱」清單。此外，請避免使用製作封面時所用的名稱：coverspine、coverfront（如果未定義此名稱，標準名稱 cover 將用於正面）、coverback 和 coverwhole，除非這些確實是您想要定義的內容。

請注意，雖然您可以使用 \zgetperiph 利用先前儲存的 periphs，但這並非標準的一部分。另外，請注意您不能巢狀 periph，我也不確定您是否可以使用 zgetperiph 來包含另一個包含 zgetperiph 的 periph。那可能會很棘手。此外，periphs 不能巢狀。（也沒有 \+periph）

機器翻譯自 English 顯示原文