Usar getperiph para importar prefácio em Monoglot

Question

Consigo importar os prefácios em um diglot usando esta sequência no front matter local:

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Prefaces|id="prefaces"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Prefaces are pulled in from the T1=L and T2=R INT books using periph
\zglot|L\*
\zgetperiph|side="L" id="preface"\*
\pagebreak
\zglot|R\*
\zgetperiph|side="R" id="preface"\*
\rem The next line never gets removed in diglots
\zglot|\*

Agora preciso importar o prefácio em uma publicação monoglot.

Tentei isso, mas não funcionou:

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Preface|id="preface"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Preface is pulled in from the INT book using periph
\zgetperiph|id="preface"\*
\pagebreak

Como posso alterar isso para fazer o PTXPrint importar o prefácio na minha publicação monoglot?

Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar com isso.

John Nystrom

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Minha suposição é que o PTXprint está confuso por causa de um \periph chamado “preface” que está tentando importar (outro) \periph chamado pelo mesmo nome “preface” do livro INT.

Tente mudar o primeiro para algo diferente (como “prefaces” no exemplo anterior) para ver se isso resolve o problema.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado pela sugestão.

Mudei para id=“Intro”, mas isso não ajudou.

JN

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Para informação - isso se mostrou ser um comando indesejado/errante referindo-se a uma configuração de diglot na seção \periph anterior. Assim que isso foi removido, tudo funcionou como anunciado. A lição aprendida com isso é que esses arquivos são frágeis, e algo em uma seção pode até afetar outra coisa mais abaixo. A maneira de identificar o problema é isolá-lo em um \periph específico, ou combinação de \periphs.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Ao nomear periphs, verifique a lista de ‘nomes definidos’ no padrão USFM. Evite também os nomes usados na criação de capas: coverspine, coverfront (O nome padrão, cover, é usado na frente se este não for definido), coverback e coverwhole, a menos que sejam realmente o que você deseja definir.

Observe que, embora você possa fazer uso de periphs armazenados anteriormente com \zgetperiph, isso não é algo do padrão. Observe também que você não pode aninhar um periph, e não tenho ideia se você pode usar zgetperiph para incluir um periph que contenha outro zgetperiph. Pode ficar complicado. Além disso, periphs não são aninhados. (E não existe \+periph)

Tradução automática de English Mostrar original