मोनोग्लॉट में प्रस्तावना (preface) लाने के लिए getperiph का उपयोग करें

Question

मैं डिग्लॉट में इस अनुक्रम का उपयोग करके स्थानीय फ्रंट मैटर में प्रस्तावनाएँ (prefaces) ला सकता हूँ:

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Prefaces|id="prefaces"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Prefaces are pulled in from the T1=L and T2=R INT books using periph
\zglot|L\*
\zgetperiph|side="L" id="preface"\*
\pagebreak
\zglot|R\*
\zgetperiph|side="R" id="preface"\*
\rem The next line never gets removed in diglots
\zglot|\*

अब मुझे मोनोग्लॉट प्रकाशन में प्रस्तावना (preface) लानी है।

मैंने यह आज़माया, लेकिन यह काम नहीं किया:

\rem -------------------------------------------------------------------------
\periph Inline Preface|id="preface"
\rem -------------------------------------------------------------------------
\zNeedOddPage
\resetpagenums -1
\dopagenums
\rem Preface is pulled in from the INT book using periph
\zgetperiph|id="preface"\*
\pagebreak

मैं इसे कैसे बदल सकता हूँ ताकि PTXPrint मेरे मोनोग्लॉट प्रकाशन में प्रस्तावना ला सके?

इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद।

जॉन न्यूस्ट्रॉम

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मेरा अनुमान है कि PTXprint को \periph नाम “preface” से भ्रमित हो रहा है, जो INT पुस्तक से उसी नाम “preface” वाले (दूसरे) \periph को आयात करने की कोशिश कर रहा है।

देखने के लिए पहले वाले को कुछ और (जैसे कि पिछले उदाहरण में “prefaces”) में बदलकर देखें कि क्या इससे समस्या का समाधान होता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

सुझाव के लिए धन्यवाद।

मैंने इसे id=“Intro” में बदल दिया, लेकिन उससे मदद नहीं हुई।

JN

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

सूचना के लिए - यह पता चला कि यह पिछले \periph अनुभाग में डिग्लॉट सेटिंग का संदर्भ देने वाला एक अनावश्यक/अनचाहा कमांड था। एक बार जब उसे हटा दिया गया, तो सब कुछ विज्ञापित अनुसार काम करने लगा। इससे सीखा गया सबक यह है कि ये फ़ाइलें नाज़ुक (fragile) होती हैं, और एक अनुभाग में कुछ भी आगे के किसी और अनुभाग को प्रभावित कर सकता है। समस्या को पकड़ने का तरीका है कि इसे किसी विशेष \periph, या \periphs के संयोजन तक सीमित कर दिया जाए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

periphs को नाम देने पर कृपया USFM मानक में 'defined names' सूची की जाँच करें। साथ ही, कवर बनाने में उपयोग किए जाने वाले नामों से बचें: coverspine, coverfront (यदि यह परिभाषित नहीं है, तो सामने cover नाम उपयोग किया जाता है), coverback और coverwhole, जब तक कि वे वास्तव में वह न हों जो आप परिभाषित करना चाहते हैं।

कृपया ध्यान दें कि आप \zgetperiph का उपयोग करके पहले से संग्रहीत periphs का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यह मानक का हिस्सा नहीं है। साथ ही, ध्यान दें कि आप periph को नेस्ट (nest) नहीं कर सकते, और मेरा कोई अंदाज़ा नहीं है कि क्या आप zgetperiph का उपयोग करके एक periph शामिल कर सकते हैं जिसमें दूसरा zgetperiph हो। यह मुश्किल हो सकता है। साथ ही, periphs नेस्टिंग नहीं हैं। (और \+periph भी नहीं है)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं