首次嘗試時出現未定義控制序列錯誤

Question

我首次使用 PTXPrint。在專案上執行基本檢查（Basic Checks）後，我依照初學者教程進行首次 PDF 製作，書卷為約翰一書。我收到了以下錯誤訊息：
+++++++++++
PTXprint [2.3.20] - Error!
Failed to create: Ldm_Default_1JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\zCopyright
\zcolophon …phon\cat * \bigskip \pc \zCopyright
\pc \zLicense \pc \zImageC…
\postptxfile …l}\csname bookend-final\endcsname
\par \fi \ifd@nesw@p \else…
l.523 \ptxfile{631JNLdm-Default.SFM}

這可能與 USFM 標記錯誤（使用了不支援的標記）有關。
請嘗試在 Paratext 中執行「Basic Checks」以驗證標記。
延伸研讀註釋（Extended Study Notes）中可能存在標記問題
PTXprint 版本 2.3.20
++++++++++++
顯然問題是未定義的控制序列？這代表什麼意思？
在嘗試追蹤問題時，我進行了以下測試：
我嘗試在同一專案中製作另一卷聖經的 PDF。出現相同的錯誤訊息。
我嘗試製作單一章節。出現相同的錯誤訊息。
我嘗試在同一專案中製作另一卷書中完全未翻譯章節的 PDF，該章節僅包含 \c 和 \p 代碼。出現相同的錯誤訊息。
我嘗試製作另一個專案的章節。PDF 製作成功。
我嘗試將主專案中的約翰一書章節複製到我們聖經應用程式專案的同一約翰一書章節中（該專案本來就需要重做，以納入新翻譯的書卷）。PDF 製作成功。

有人能告訴我問題可能出在哪裡，以及我該如何修正嗎？謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Hi Kirk,

Sorry to hear that this hasn’t been working as expected. There’s obviously something strange tripping it up in the “Colophon”, possibly the \zimagecopyrights or perhaps the \zlicense text. I’m not sure, and can only tell you for sure if you send in a ZIP archive (see the button on the Help tab to do this) to the ptxprint_support address.

However, can I recommend turning OFF the “Colophon at End of Publication” setting, as shown here, to see if that helps you produce scripture normally again.

Answer 2

謝謝。取消勾選「版權頁」（Colophon）解決了這個問題。或者至少解決了症狀。我想根本問題仍然存在。我會發送 zip 壓縮包。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

查看錯誤訊息和 Mark 的截圖，我懷疑你可能不小心將 \zcopyright（Mark 的截圖）變成了 \zCopyright（錯誤訊息中的內容）。或者，預設值存在程式設計錯誤。

由於 TeX 對大小寫敏感，定義 \zcopyright（ptxprint 所做的）然後嘗試使用 \zCopyright 會導致你收到的錯誤訊息。修正這個拼寫錯誤應該能讓你獲得一個正常運作的版權頁。

機器翻譯自 English 顯示原文