Erro de sequência de controle indefinida na primeira tentativa

Question

Estou usando o PTXPrint pela primeira vez. Após executar as verificações básicas (Basic Checks) no meu projeto, segui o tutorial para iniciantes para a criação do primeiro PDF, 1 João. Recebi a seguinte mensagem de erro:
+++++++++++
PTXprint [2.3.20] - Error!
Failed to create: Ldm_Default_1JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\zCopyright
\zcolophon …phon\cat * \bigskip \pc \zCopyright
\pc \zLicense \pc \zImageC…
\postptxfile …l}\csname bookend-final\endcsname
\par \fi \ifd@nesw@p \else…
l.523 \ptxfile{631JNLdm-Default.SFM}

Isso pode estar relacionado a um erro de marcador USFM (uso de um marcador não suportado).
Tente executar 'Basic Checks' no Paratext para validar os marcadores.
Pode haver um problema com um marcador nas Notas de Estudo Estendidas (Extended Study Notes)
PTXprint Version 2.3.20
++++++++++++
Aparentemente, o problema é uma sequência de controle indefinida? O que isso significa?
Ao tentar rastrear o problema, realizei os seguintes testes:
Tentei criar um PDF de outro livro da Bíblia no mesmo projeto. Mesma mensagem de erro.
Tentei um capítulo único. Mesma mensagem de erro.
Tentei criar um PDF de um capítulo completamente não traduzido de outro livro no mesmo projeto, contendo apenas códigos \c e \p. Mesma mensagem de erro.
Tentei um capítulo de um projeto diferente. PDF criado.
Tentei copiar um capítulo de 1 João do meu projeto principal para o mesmo capítulo de 1 João do nosso projeto de aplicativo bíblico (que precisa ser refeito de qualquer forma para incluir os livros recém-traduzidos). PDF criado.

Alguém pode me dizer qual pode ser o problema e como posso corrigi-lo? Obrigado.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá, Kirk,

Lamento saber que isso não tem funcionado como esperado. Obviamente, há algo estranho causando o problema no “Colophon”, possivelmente o \zimagecopyrights ou talvez o texto do \zlicense. Não tenho certeza e só posso afirmar com segurança se você enviar um arquivo ZIP (veja o botão na aba Help para fazer isso) para o endereço ptxprint_support.

No entanto, posso recomendar desativar (OFF) a configuração “Colophon at End of Publication”, conforme mostrado aqui, para ver se isso ajuda você a produzir as escrituras normalmente novamente.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Obrigado. Desmarcar Colophon resolveu o problema. Ou pelo menos o sintoma. Acho que o problema subjacente permanece. Enviarei o arquivo zip.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Olhando a mensagem de erro e a captura de tela de Mark, me pergunto se você pode ter acidentalmente transformado um \zcopyright (na captura de tela de Mark) em \zCopyright (na mensagem de erro). Alternativamente, há um bug de programação para o valor padrão.

Como o TeX é sensível a maiúsculas e minúsculas, definir \zcopyright (o que o ptxprint faz) e depois tentar usar \zCopyright resultará na mensagem de erro que você recebeu. Corrigir o erro de digitação deve lhe dar um colofão funcional

Tradução automática de English Mostrar original