Error de secuencia de control no definida en el primer intento

Question

Estoy usando PTXPrint por primera vez. Después de ejecutar las verificaciones básicas (Basic Checks) en mi proyecto, seguí el tutorial para principiantes para crear un primer PDF, 1 Juan. Recibí el siguiente mensaje de error:
+++++++++++
PTXprint [2.3.20] - Error!
Failed to create: Ldm_Default_1JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\zCopyright
\zcolophon …phon\cat * \bigskip \pc \zCopyright
\pc \zLicense \pc \zImageC…
\postptxfile …l}\csname bookend-final\endcsname
\par \fi \ifd@nesw@p \else…
l.523 \ptxfile{631JNLdm-Default.SFM}

Esto podría estar relacionado con un error de marcador USFM (uso de un marcador no compatible).
Intente ejecutar 'Basic Checks' en Paratext para validar los marcadores.
Podría haber un problema con un marcador en las Notas de Estudio Extendidas
Versión de PTXprint 2.3.20
++++++++++++
Aparentemente, el problema es una secuencia de control no definida. ¿Qué significa eso?
Al intentar rastrear el problema, realicé las siguientes pruebas:
Intenté crear un PDF de otro libro de la Biblia en el mismo proyecto. Mismo mensaje de error.
Intenté un solo capítulo. Mismo mensaje de error.
Intenté crear un PDF de un capítulo completamente sin traducir de otro libro en el mismo proyecto, que contiene solo códigos \c y \p. Mismo mensaje de error.
Intenté un capítulo de un proyecto diferente. PDF creado.
Intenté copiar un capítulo de 1 Juan de mi proyecto principal al mismo capítulo de 1 Juan de nuestro proyecto de aplicación bíblica (que de todos modos debe rediseñarse para incluir los libros recién traducidos). PDF creado.

¿Alguien puede decirme cuál podría ser el problema y cómo podría corregirlo? Gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola, Kirk:

Lamento saber que esto no ha funcionado como se esperaba. Obviamente, hay algo extraño que lo está estropeando en el «Colofón», posiblemente el texto \zimagecopyrights o quizás el \zlicense. No estoy seguro y solo puedo confirmarlo con certeza si me envías un archivo ZIP (consulta el botón en la pestaña Ayuda para hacerlo) a la dirección ptxprint_support.

De todos modos, ¿podría recomendarte desactivar (OFF) la configuración «Colofón al final de la publicación», como se muestra aquí, para ver si eso te ayuda a producir la Escritura de nuevo con normalidad?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Gracias. Desmarcar Colofón resolvió el problema. O al menos el síntoma. Supongo que el problema subyacente sigue ahí. Enviaré el archivo zip.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Mirando el mensaje de error y la captura de pantalla de Mark, me pregunto si quizás hayas convertido accidentalmente un \zcopyright (captura de pantalla de Mark) en \zCopyright (el mensaje de error). Alternativamente, hay un error de programación para el valor predeterminado.

Dado que TeX distingue entre mayúsculas y minúsculas, definir \zcopyright (lo que hace ptxprint) e intentar usar \zCopyright resultará en el mensaje de error que obtuviste. Corregir el error tipográfico debería darte un colofón funcional

Traducción automática desde English Mostrar original