首次尝试时出现未定义控制序列错误

Question

我是第一次使用 PTXPrint。在对项目运行基本检查（Basic Checks）后，我按照初学者教程尝试创建第一个 PDF，即《约翰一书》。我收到了以下错误信息：
+++++++++++
PTXprint [2.3.20] - Error!
Failed to create: Ldm_Default_1JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\zCopyright
\zcolophon …phon\cat * \bigskip \pc \zCopyright
\pc \zLicense \pc \zImageC…
\postptxfile …l}\csname bookend-final\endcsname
\par \fi \ifd@nesw@p \else…
l.523 \ptxfile{631JNLdm-Default.SFM}

这可能与 USFM 标记错误（使用了不支持的标记）有关。
请尝试在 Paratext 中运行“基本检查”（Basic Checks）以验证标记。
扩展研读笔记（Extended Study Notes）中可能存在标记问题
PTXprint 版本 2.3.20
++++++++++++
显然问题是未定义的控制序列？这是什么意思？
在尝试追踪问题时，我进行了以下测试：
我尝试在同一项目中创建另一卷圣经书的 PDF。出现相同的错误信息。
我尝试了单章。出现相同的错误信息。
我尝试在同一项目中创建另一卷书完全未翻译章节的 PDF，该章节仅包含 \c 和 \p 代码。出现相同的错误信息。
我尝试了另一个项目的一章。PDF 创建成功。
我尝试将主项目中的《约翰一书》一章复制到我们的圣经应用项目（Bible app project）的同一章《约翰一书》中（该项目无论如何都需要重做，以包含新翻译的书卷）。PDF 创建成功。

有人能告诉我可能是什么问题以及我该如何修正吗？谢谢。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好 Kirk，

很遗憾听到该功能未按预期工作。显然，“版权页”（Colophon）中有一些奇怪的内容导致了问题，可能是 \zimagecopyrights 或 \zlicense 文本。我不确定具体原因，只有当你将 ZIP 存档文件（请参阅“帮助”选项卡上的按钮以执行此操作）发送到 ptxprint_support 邮箱后，我才能确切告知。

不过，我建议你按照下图所示，将“出版物末尾版权页”（Colophon at End of Publication）设置关闭，看看这是否能帮助你恢复正常地生成经文。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

谢谢。取消勾选“版权页”（Colophon）解决了这个问题。或者至少解决了症状。我想根本问题仍然存在。我会发送 zip 归档文件。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

查看错误信息和 Mark 的截图，我怀疑你可能不小心将 \zcopyright（Mark 的截图）变成了 \zCopyright（错误信息中）。或者，默认值存在编程错误。

由于 TeX 区分大小写，定义 \zcopyright（ptxprint 所做的）然后尝试使用 \zCopyright 会导致你收到的错误信息。修正拼写错误应该能让你获得一个可用的版权页。

机器翻译自 English 显示原文