Erreur de séquence de contrôle non définie lors de la première tentative

Question

J'utilise PTXPrint pour la première fois. Après avoir exécuté les vérifications de base (Basic Checks) sur mon projet, j'ai suivi le tutoriel pour débutants pour créer un premier PDF, 1 Jean. J'ai reçu le message d'erreur suivant :
+++++++++++
PTXprint [2.3.20] - Error!
Failed to create: Ldm_Default_1JN_ptxp.pdf
! Undefined control sequence.
\zCopyright
\zcolophon …phon\cat * \bigskip \pc \zCopyright
\pc \zLicense \pc \zImageC…
\postptxfile …l}\csname bookend-final\endcsname
\par \fi \ifd@nesw@p \else…
l.523 \ptxfile{631JNLdm-Default.SFM}

Cela pourrait être lié à une erreur de marqueur USFM (utilisation d'un marqueur non pris en charge).
Essayez d'exécuter « Basic Checks » dans Paratext pour valider les marqueurs.
Il pourrait y avoir un problème de marqueur dans les Notes d'étude étendues (Extended Study Notes)
Version de PTXprint 2.3.20
++++++++++++
Apparemment, le problème est une séquence de contrôle non définie ? Que signifie cela ?
En essayant de localiser le problème, j'ai effectué les tests suivants :
J'ai essayé de créer un PDF d'un autre livre de la Bible dans le même projet. Même message d'erreur.
J'ai essayé un chapitre unique. Même message d'erreur.
J'ai essayé de créer un PDF d'un chapitre entièrement non traduit d'un autre livre dans le même projet, ne contenant que des codes \c et \p. Même message d'erreur.
J'ai essayé un chapitre d'un projet différent. PDF créé.
J'ai essayé de copier un chapitre de 1 Jean de mon projet principal dans le même chapitre de 1 Jean de notre projet d'application biblique (qui doit de toute façon être refait pour inclure les livres nouvellement traduits). PDF créé.

Quelqu'un peut-il me dire quel pourrait être le problème et comment je pourrais le corriger ? Merci.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour Kirk,

Désolé d'apprendre que cela ne fonctionne pas comme prévu. Il y a apparemment quelque chose d'étrange qui bloque le processus dans le « Colophon », peut-être le texte \zimagecopyrights ou peut-être le texte \zlicense. Je ne suis pas sûr, et ne pourrai vous le dire avec certitude que si vous envoyez une archive ZIP (voir le bouton sur l'onglet Aide pour le faire) à l'adresse ptxprint_support.

Cependant, puis-je vous recommander de désactiver (OFF) le paramètre « Colophon at End of Publication », comme indiqué ici, pour voir si cela vous aide à produire la Bible normalement à nouveau.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Merci. En décochant Colophon, le problème a été résolu. Ou du moins le symptôme. Je suppose que le problème sous-jacent persiste. J'enverrai l'archive zip.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

En regardant le message d'erreur et la capture d'écran de Mark, je me demande si vous n'avez pas accidentellement transformé un \zcopyright (capture d'écran de Mark) en \zCopyright (message d'erreur). Alternativement, il y a un bug de programmation pour la valeur par défaut.

Étant donné que TeX est sensible à la casse, définir \zcopyright (ce que fait ptxprint) puis essayer d'utiliser \zCopyright entraînera le message d'erreur que vous avez obtenu. Corriger la faute de frappe devrait vous donner un colophon fonctionnel.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original