+1
203 次瀏覽

此主題內容過長,無法上傳。請透過 Paratext > 說明 > 瀏覽說明… 檢視。

機器翻譯自 English
Paratext [Expert]
(735 點) 提出

已重新顯示 | 203 次瀏覽

1 個回答

0

為了方便查閱,我在此為有相同疑問的其他使用者做個摘要。

聖經術語譯法(Biblical Terms Renderings)工具旨在於逐節翻譯時,用來複核當前節經文中的關鍵術語。預設情況下,它僅顯示當前節的術語清單,並以面板形式開啟。

聖經術語(Biblical Terms)工具旨在進行全面的聖經術語檢查。上方面板顯示術語清單,中間面板顯示所選術語的條目資訊,下方面板則顯示該術語出現的所有經節。預設情況下,它以浮動視窗形式開啟。

機器翻譯自 English
(379 點) 提出

相關問題

0
0 個回答 155 次瀏覽
Biblical Term rendering discussion not | Biblical Term rendering description e | The entire history leading to a deci ... Terms tool. See also: Introduction to Biblical Term notes
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
+1
1 個回答 377 次瀏覽
當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時,Paratext 會將這些條目連結到聖經術語,並能決定如何排序這些術語表條目 (它使用專案設定中的排序順序來執行此操作 )如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊 以下影片也詳細說明了此程序:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 3月 23, 2021
0
1 個回答 389 次瀏覽
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 提出 已提問 11月 26, 2018
0
3 個回答 447 次瀏覽
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 4月 7, 2016
0
1 個回答 186 次瀏覽
其中一個團隊想知道,是否有自動化的方式可以從「聖經術語」(Biblical Terms)中移除舊的譯法。
SamuelG 109 提出 已提問 8月 29, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者