將章節編號移至章節標題上方

Question

在 SFM 中，\c ## 位於 \s xxxx 之前，但 PTXprint 會將章節編號放大，並與章節標題後的第一段文字並排顯示。

============
\c 1
\s भ्रन्‍सी चिमुला प्रभु येशू
\b
\li1 \bd को: \bd*

我該如何停用章節編號的特殊定位和大小設定？

我將「\C Style」中的字體大小改為 1.0（原為 1.5），但沒有效果。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

如果您想要類似標題的章節，例如「第 1 章」，您可以輸入：

\cl Chapter

在 USFM 中放在 \c 1 之前。
如果您希望順序不同，更像匈牙利的
「1. Fejezet」（數字在章節之前），那麼在 `ptxprint-mods.tex" 中您還需要輸入：

\def\MakeChapterLabel#1#2{#2. #1}

如果您只想顯示數字，那麼 \cl 這一行可以是，例如 \ZWNBSP（零寬不換行空格）。

為了完整性，如果您想要 The First Chapter 作為標題，或類似內容，那麼您會輸入：

\cl The first Chapter

在相關章節號碼之後。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

實際上，UI 中有一個位置可以控制此設定，位於 Body 標籤頁的結尾。工具提示會告訴您該如何做。通常這種不同的章節樣式是用於詩歌類書籍（例如 PSA 和 PRO），但如果您將書籍列表留空，它應該適用於所有書籍。

由於它預期有一個類似「Chapter」的標籤，如果您什麼都不輸入，它可能不會按您預期的方式運作。因此，\ZWNBSP 技巧會在數字前插入一個不可見但有效的字符。

image777×231 25.7 KB

我不知道的是如何讓章節顯示在兩個部分之間：
例如 - 1 -

或者如何讓章節標籤出現在數字之後：
例如 1va adyayam

也許這甚至是不可能的……

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

章節編號位於破折號之間，忽略任何「Psalm」或其他 \cl 內容（但仍需要一個 \cl somethng 來觸發它）：
\def\MakeChapterLabel#1#2{- #2 -}
包含任何 \cl contents，位於數字之前：
\def\MakeChapterLabel#1#2{- #1 #2 -}

標籤在後面，'va'「神奇地」出現在數字之後：
\def\MakeChapterLabel#1#2{#2va #1}
（這讓您可以得到 2va capitolo, 3va ghili 等）

換句話說，您最終看到的是大括號中的內容，#1 被 \cl 的文字取代，#2 被章節編號取代。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

（所有這些 \def… 內容都放入 ptxprint-mods.tex，我忘記說了，抱歉。）

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

順便說一下……如果有人希望 TeX 自動提供變化的後綴，例如英語的 1>1st, 2>2nd 3>3rd, 111-> 111th, 121 → 121st 等，那就相當複雜了。首先，數字需要被重新解釋為數字（而不是像現在這樣的文字），然後需要有人提供正確的邏輯，或者也許是一個針對所有高達 150 的值的 \ifcase。

機器翻譯自 English 顯示原文