Movendo os números dos capítulos acima do título da seção

Question

O \c ## vem antes do \s xxxx no SFM, mas o PTXprint coloca o número do capítulo maior e alinhado com o primeiro parágrafo após o título da seção.

============
\c 1
\s भ्रन्‍सी चिमुला प्रभु येशू
\b
\li1 \bd को: \bd*

Como desativo a posição e o tamanho especiais do número do capítulo?

Mudei o tamanho da fonte no “\C Style” para 1.0 (de 1.5), mas não teve efeito.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Se você quiser um capítulo com aparência de título, como “Capítulo 1”, pode colocar:

\cl Chapter

antes de \c 1 no USFM.
Se você quiser uma ordem diferente, algo mais parecido com o húngaro
“1. Fejezet”, onde o número vem antes da palavra capítulo, então em `ptxprint-mods.tex" você também colocaria:

\def\MakeChapterLabel#1#2{#2. #1}

Se você quiser apenas o número, a linha \cl poderia ser, por exemplo, \ZWNBSP (espaço não separável de largura zero).

Para completude, se você quiser The First Chapter como título, ou algo semelhante, então colocaria:

\cl The first Chapter

DEPOIS do número do capítulo relevante.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Na verdade, há um lugar na interface para controlar isso no final da aba Body (Corpo). As dicas de ferramenta (tooltips) dizem o que fazer. Normalmente, esse tipo de estilo diferente de capítulo é feito para livros poéticos (como PSA e PRO), mas se você deixar a lista de livros vazia, deve se aplicar a todos os livros.

Como ele espera um rótulo como “Chapter” (Capítulo), se você não colocar nada lá, provavelmente não fará o que você está esperando. Então o truque do \ZWNBSP insere um caractere invisível, mas válido, antes do número.

image777×231 25.7 KB

O que eu não sei é como fazer um capítulo aparecer entre duas partes:
por exemplo: - 1 -

ou como fazer o rótulo do capítulo vir depois do número:
por exemplo: 1va adyayam

Talvez nem seja possível…

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Número do capítulo entre traços, ignorando qualquer conteúdo “Psalm” (Salmo) ou outro \cl (mas ainda necessitando de um \cl somethng para ativá-lo):
\def\MakeChapterLabel#1#2{- #2 -}
Incluindo qualquer \cl contents, antes do número:
\def\MakeChapterLabel#1#2{- #1 #2 -}

Rótulo depois, com ‘va’ aparecendo “magicamente” depois do número:
\def\MakeChapterLabel#1#2{#2va #1}
(permite que você termine com 2va capitolo, 3va ghili, etc.)

Em outras palavras, você acaba vendo o que está entre as chaves, e #1 é substituído pelo texto do \cl, e #2 pelo número do capítulo.

Tradução automática de English Mostrar original

---

(todas aquelas coisas \def… vão para o ptxprint-mods.tex, esqueci de dizer, desculpe.)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

A propósito… se alguém quisesse que o TeX fornecesse automaticamente um sufixo variável, como o inglês 1>1st, 2>2nd 3>3rd, 111-> 111th, 121 → 121st etc., isso fica bastante complicado. Primeiro, o número precisaria ser reinterpretado para ser um número (em oposição a texto, como é agora), e então alguém precisaria fornecer a lógica correta, ou talvez um \ifcase para todos os valores até 150.

Tradução automática de English Mostrar original