Acabei encontrando minha própria resposta. Percebi que é preciso apontar para a pasta "My Paratext Projects", e não para o projeto real dentro da pasta. No computador com o qual eu estava trabalhando, essa pasta estava no diretório raiz. Como eu havia apontado para a pasta errada inicialmente, acabei precisando procurar o arquivo de configuração e editá-lo manualmente. Encontrei-o pesquisando a partir da raiz no PTXprint. Não tenho mais acesso a esse computador, pois o devolvi ao proprietário, e não me lembro exatamente qual era o caminho e o nome do arquivo.
I did eventually find my own answer. I figured out you need to point it to the My Paratext Projects folder, not to the actual project within the folder. On the computer I was working with, this folder was in the root directory. Because I had pointed it to the wrong folder initially, I ended up needing to go find the configuration file and manually edit it. I found it by searching from the root on PTXprint. I no longer have access to that computer, having returned it to the owner and don’t remember exactly what the path and filename are.
Tradução automática de English