+2
168 次浏览

我在想,我们能否从 Paratext 文件中的标签获取内容来添加到页眉中。我们希望在印度出版圣经,一侧显示书卷的当地语言名称,另一侧显示英文名称。我们可以在类似 \h1 的字段中添加英文,但我该如何让 PTXPrint 将其打印出来?以下是我们想要的效果图片:

机器翻译自 English
PTXprint (1.8k 分) 发布
已重新显示 | 168 次浏览

1 个回答

0

你好 Kent,这是第二次有人为印度的圣经请求此功能了。我仍然感到困惑,为什么有人会在页眉中使用不同的语言*,除了当时有人觉得这是个好主意,而现在传统似乎认为这很重要之外。

*我无法想象在我的英文圣经中看到西里尔字母的页眉,但也许存在我尚未理解的合理原因。

如果还有其他人在非双语圣经中认为支持多语言页眉是有价值的,我们可以尝试研究如何编程实现这一点,但就目前而言,这仍然是一个低优先级的请求。

机器翻译自 English
(3.2k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 38 次浏览
我正在制作单卷书出版物 过去对于单卷书,我可以在页眉中放置参考范围,而不显示书名 但现在,无论位置(页眉或页脚)如何,我甚至无法让参考范围显示出来 我安装了最新版本的 PTXprint (3.0.33) 和 Paratext (9.5) 在 ... 确的 AI 支持代理建议查找隐藏页眉的选项,但我没有看到任何允许我切换此功能的设置 我还能做什么来排查问题?
Rebecca Peak 102 发布 提问于 六月 25
+1
1 个回答 27 次浏览
我发现页眉中引用范围里的书名和章节号之间缺少空白分隔符。是不是我哪里配置错了?我不知道该去哪里查看。
odysiusbt 123 发布 提问于 六月 19
0
1 个回答 22 次浏览
我希望我的 Discript 书籍页眉在左侧包含 Ajami 文字系统的参考范围,在右侧包含 IPA 文字系统的参考范围,中间则是拉丁字母页码。但目前只有 Ajami 文字系统被打印出来。我该如何让页眉中包含 IPA 部分?
Kirk 123 发布 提问于 八月 4, 2025
0
1 个回答 19 次浏览
我正在尝试制作一本带有装饰性边框的书籍 我使用的是去年用过的一个配置,但我记不清当时是如何让这个特定的边框生效的,也不知道如何控制它的行为 我想使用这个边框 我 没有在 选项卡和边框 (Tabs and Borders)中启用 页面边框 ... 我的问题是页眉出现在边框上方,而我无法让它出现在边框的上方或下方 最好能出现在上方 感谢提供任何帮助
Kirk 123 发布 提问于 八月 4, 2025
0
1 个回答 36 次浏览
我们正在制作教会的三年读经计划,使用 BibleModule 和 PTXPrint。我们希望将使用 \ms1 格式化的相关日期重复显示在页眉中。我看不出该怎么做——这可行吗?示例高亮如下:
beve 128 发布 提问于 七月 18, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户