Hola, Kent, sí, esta es la segunda vez que alguien solicita esta función para Biblias en la India. Todavía me desconcierta el PORQUÉ de que alguien quiera un encabezado en un idioma diferente*, aparte de que alguien lo consideró una buena idea en su momento y ahora la tradición parece indicar que es importante.
*No puedo imaginar tener encabezados en alfabeto cirílico en mi Biblia en inglés, pero quizás hay una razón válida que aún no he comprendido.
Si hay otras personas que sientan que es valioso admitir encabezados en varios idiomas en una Biblia no diglota, podríamos intentar averiguar cómo programarlo, pero por el momento sigue siendo una solicitud de baja prioridad.
Hi Kent, yes this is the second time someone has requested this feature for Bibles in India. It still baffles me as to WHY someone would want a different language in the header*, other than someone thought it was a good idea at the time, and tradition now seems to be saying that it is important.
*I can’t imagine having Cyrillic script headers in my English Bible, but maybe there is a valid reason out there that I haven’t understood yet.
If there are others out there who feel that supporting multiple language headers in a non-diglot bible is valuable we could try to work out how to program this in, but for the moment it remains a low priority request.
Traducción automática desde English
