Bonjour Kent, oui, c'est la deuxième fois que quelqu'un demande cette fonctionnalité pour les Bibles en Inde. Je suis toujours perplexe quant à la raison pour laquelle quelqu'un voudrait une langue différente dans l'en-tête*, à part le fait que quelqu'un a pensé que c'était une bonne idée à l'époque, et que la tradition semble désormais dire que c'est important.
*Je ne peux pas imaginer avoir des en-têtes en écriture cyrillique dans ma Bible en anglais, mais il y a peut-être une raison valable que je n'ai pas encore comprise.
S'il y a d'autres personnes qui estiment que la prise en charge d'en-têtes multilingues dans une Bible non diglotte est utile, nous pourrions essayer de trouver comment programmer cela, mais pour le moment, cela reste une demande de faible priorité.
Hi Kent, yes this is the second time someone has requested this feature for Bibles in India. It still baffles me as to WHY someone would want a different language in the header*, other than someone thought it was a good idea at the time, and tradition now seems to be saying that it is important.
*I can’t imagine having Cyrillic script headers in my English Bible, but maybe there is a valid reason out there that I haven’t understood yet.
If there are others out there who feel that supporting multiple language headers in a non-diglot bible is valuable we could try to work out how to program this in, but for the moment it remains a low priority request.
Traduit automatiquement depuis English
