Привет, Кент. Да, это уже второй случай, когда кто-то запрашивает эту функцию для Библий в Индии. Меня по-прежнему удивляет, ПОЧЕМУ кому-то нужен заголовок на другом языке*, если только в свое время кто-то не счел это хорошей идеей, и теперь традиция, похоже, диктует, что это важно.
*Я не могу представить себе заголовки кириллицей в моей английской Библии, но, возможно, где-то есть веская причина, которую я пока не понял.
Если есть другие люди, которые считают, что поддержка заголовков на нескольких языках в недвухязычной Библии ценна, мы можем попробовать разобраться, как это запрограммировать, но на данный момент это остается запросом с низким приоритетом.
Hi Kent, yes this is the second time someone has requested this feature for Bibles in India. It still baffles me as to WHY someone would want a different language in the header*, other than someone thought it was a good idea at the time, and tradition now seems to be saying that it is important.
*I can’t imagine having Cyrillic script headers in my English Bible, but maybe there is a valid reason out there that I haven’t understood yet.
If there are others out there who feel that supporting multiple language headers in a non-diglot bible is valuable we could try to work out how to program this in, but for the moment it remains a low priority request.
