0 票
157 次瀏覽

In Paratext 8.0 (and later), there are two types of notes that can be inserted for a Biblical Term:

  • A Biblical Term rendering discussion note (referred to below as "rendering discussion note")
  • A Biblical Term rendering description (referred to below as "rendering description")

A Biblical Term can only have one of each kind of note.

Neither type of note can be inserted while editing the text of the project.

To insert a rendering discussion note:

  1. Select a Biblical Term in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
  2. Do any of the following:
    • Double-click the hollow icon in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
    • From the Insert menu in the Biblical Terms tool, select Rendering Discussion Note.
    • When the Biblical Terms Renderings window is the active window, select Rendering Discussion Note from the Insert menu of the main Paratext window.
  3. Enter your note in the white box.
  4. Click OK when you are finished.

A grey icon with a tick mark indicates that the discussion has been marked as resolved. If you double-click it, insert a comment, and click OK, you reactivate the rendering discussion note and your comment gets appended.

A color-filled icon (or a gray icon with a green tick mark) at the far left of the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window indicates the presence of a rendering discussion note.

The verse reference for the rendering discussion note will be the first occurrence of the term according to the Biblical Terms filter settings at the time the note was inserted.

To insert a rendering description:

  1. Do either of the following:
    • Double-click a term in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
    • In the Biblical Terms tool, select a term, and then select Edit Renderings from the Edit menu.
  2. Enter your rendering description in the Notes area.
  3. Click OK when you are finished.

When a term containing a rendering description is selected, the rendering description appears in the middle pane of the Biblical Terms tool.

:informationicon: See also:

* [What is the difference between a Biblical Term rendering discussion note and a Biblical Term rendering description?](http://support.paratext.org/t/what-is-the-difference-between-a-biblical-term-rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
舊文章 - 以原文顯示
Paratext 由 [Expert]
(735 點) 提出

已重新顯示 | 157 次瀏覽

請 登入 或 註冊 以回答此問題。

相關問題

0 票
0 個回答 191 次瀏覽
Biblical Term rendering discussion not | Biblical Term rendering description e | The entire history leading to a deci ... Terms tool. See also: Introduction to Biblical Term notes
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
0 個回答 165 次瀏覽
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of Biblical Term notes: A Biblical Term rendering ... rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
0 個回答 171 次瀏覽
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of notes that can be inserted for a Biblical Term: A Biblical Term ... /t/how-do-i-see-biblical-term-notes-in-my-project/1180)
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
2 個回答 181 次瀏覽
我該如何將包含括號中詞語的譯法輸入到「聖經術語」(Biblical Terms)工具中,使其成為譯法的一部分?我目前參與的專案有一項長期慣例,有時會使用由口語詞加上括號內替代詞(來自其他方言或低文語 LWC)組成的譯法 但顯然,括號在 BT 工 ... 必要的全域變更 在我向專案經理提出此請求之前,是否有其他處理方式(特別是能盡量減少對專案本身改動的方式)?
Ruth Mathys 153 提出 已提問 7月 12, 2024
0 票
2 個回答 711 次瀏覽
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
匿名 提出 已提問 4月 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者