0 票
157 次浏览

In Paratext 8.0 (and later), there are two types of notes that can be inserted for a Biblical Term:

  • A Biblical Term rendering discussion note (referred to below as "rendering discussion note")
  • A Biblical Term rendering description (referred to below as "rendering description")

A Biblical Term can only have one of each kind of note.

Neither type of note can be inserted while editing the text of the project.

To insert a rendering discussion note:

  1. Select a Biblical Term in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
  2. Do any of the following:
    • Double-click the hollow icon in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
    • From the Insert menu in the Biblical Terms tool, select Rendering Discussion Note.
    • When the Biblical Terms Renderings window is the active window, select Rendering Discussion Note from the Insert menu of the main Paratext window.
  3. Enter your note in the white box.
  4. Click OK when you are finished.

A grey icon with a tick mark indicates that the discussion has been marked as resolved. If you double-click it, insert a comment, and click OK, you reactivate the rendering discussion note and your comment gets appended.

A color-filled icon (or a gray icon with a green tick mark) at the far left of the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window indicates the presence of a rendering discussion note.

The verse reference for the rendering discussion note will be the first occurrence of the term according to the Biblical Terms filter settings at the time the note was inserted.

To insert a rendering description:

  1. Do either of the following:
    • Double-click a term in either the Biblical Terms tool or the Biblical Terms Renderings window.
    • In the Biblical Terms tool, select a term, and then select Edit Renderings from the Edit menu.
  2. Enter your rendering description in the Notes area.
  3. Click OK when you are finished.

When a term containing a rendering description is selected, the rendering description appears in the middle pane of the Biblical Terms tool.

:informationicon: See also:

* [What is the difference between a Biblical Term rendering discussion note and a Biblical Term rendering description?](http://support.paratext.org/t/what-is-the-difference-between-a-biblical-term-rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 [Expert]
(735 分) 发布

已重新显示 | 157 次浏览

请登录或注册以回答此问题。

相关问题

0 票
0 个回答 191 次浏览
Biblical Term rendering discussion not | Biblical Term rendering description e | The entire history leading to a deci ... Terms tool. See also: Introduction to Biblical Term notes
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
0 票
0 个回答 165 次浏览
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of Biblical Term notes: A Biblical Term rendering ... rendering-discussion-note-and-a-biblical-term-rendering-description/1234)
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
0 票
0 个回答 171 次浏览
In Paratext 8.0 (and later), there are two types of notes that can be inserted for a Biblical Term: A Biblical Term ... /t/how-do-i-see-biblical-term-notes-in-my-project/1180)
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
0 票
2 个回答 181 次浏览
如何在 圣经术语 (Biblical Terms)工具中输入包含括号的译法,且括号本身是译法的一部分?我参与的项目有一个长期惯例,有时会使用由一个方言词加上括号内的替代词(来自其他方言或低语境文化词 LWC)组成的译法 但显然,括号在 BT 工 ... 在我向项目经理提出此请求之前,是否有其他处理此问题的方法(尤其是那些能最大程度减少对项目本身修改的方法)?
Ruth Mathys 153 发布 提问于 七月 12, 2024
Paratext 中
0 票
2 个回答 711 次浏览
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
匿名用户 发布 提问于 四月 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户