0 वोट
373 व्यूज़
मेरे पास ऐसी स्थिति है जहाँ एक पूरी तरह अलग भाषा के लिए अनुवाद प्रोजेक्ट, किसी अन्य प्रोजेक्ट का Auxiliary प्रोजेक्ट के रूप में बनाया गया था। (मुझे यकीन नहीं है कि क्यों... शायद बस प्रशिक्षण की कमी थी।) मुझे उस प्रोजेक्ट का एडमिनिसट्रेटर बना दिया गया है। (जैसा कि आप जानते हैं, उनके बीच केवल एक ही प्रोजेक्ट रजिस्ट्रेशन है, क्योंकि Auxiliary प्रोजेक्ट अपने पैरेंट प्रोजेक्ट के रजिस्ट्रेशन को साझा करता है।) Auxiliary प्रोजेक्ट के Project Properties में मुझे यह देखने को मिलता है कि प्रोजेक्ट प्रकार का फ़ील्ड अभी भी सक्रिय है और ऐसा लगता है कि इससे मुझे इसे Standard Translation में बदलने की अनुमति मिल सकती है। इसलिए मैं इसे आगे बढ़ाकर कर देने के लिए प्रेरित हूँ, लेकिन पहले मैं आपकी सलाह लेना चाहता हूँ। क्या यह अनुमत है? अगर मैं ऐसा करता हूँ, तो क्या यह तुरंत मुझसे रजिस्ट्रेशन बनाने के लिए पूछेगा? यदि हाँ, तो शायद मुझे मूल एडमिनिसट्रेटर से यह बदलाव करवाना चाहिए, क्योंकि वह एक अलग संगठन में है।

इस बदलाव को करने के दौरान ध्यान रखने के लिए कुछ और भी है?
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (1.4k अंक) | 373 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
मुझे अभी-अभी पता चला कि जब मैं Registry में पैरेंट प्रोजेक्ट के Registration टैब को देखता हूँ, तो वहाँ Standard और Auxiliary दोनों प्रोजेक्ट सूचीबद्ध हैं, और Auxiliary प्रोजेक्ट के लिए तीन-बिंदु मेनू में Unlink... का विकल्प है। मुझे लगता है कि Paratext में Project Properties में रजिस्ट्रेशन प्रकार को बदलना इस कार्य को पूरा करने का अधिक सीधा तरीका होगा, लेकिन मैं इसे इसलिए उल्लेख कर रहा हूँ ताकि यह देख सकें कि क्या इसका कोई भूमिका निभाने का काम है।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

नमस्ते।
आप शुरुआत में बताए प्रक्रिया के माध्यम से बदलाव कर सकते हैं, "Project Properties" विंडो से और प्रोजेक्ट प्रकार को Auxiliary से Standard में बदल सकते हैं। जब आप ऐसा करते हैं, तो आपको नीचे यह देखने को मिलेगा कि यह आपको प्रोजेक्ट को रजिस्टर करने के लिए पूछ रहा है। इसीलिए इसे प्रोजेक्ट रजिस्टर करने की अनुमति वाले उपयोगकर्ता द्वारा किया जाना चाहिए।

एक auxiliary प्रोजेक्ट की अपनी उपयोगकर्ताओं की सूची होती है (जो standard प्रोजेक्ट से अलग हो सकती है), जब आप Auxiliary से Standard में बदलाव करते हैं, तो आपको प्रोजेक्ट तक उपयोगकर्ता पहुंच के संबंध में कोई बदलाव नहीं होना चाहिए।

शुभकामनाएँ,
पेपे।

Español से मशीन-अनुवादित
0 वोट
मैंने अभी-अभी जाँच की और मुझे वह "unlink" विकल्प नहीं दिख रहा है। मुझे आश्चर्य है कि शायद वह प्रोजेक्ट मूल रूप से Standard प्रोजेक्ट के रूप में सेट अप किया गया था, और बाद में उसे Auxiliary बना दिया गया। निश्चित रूप से, यहीं से शुरू करने का स्थान लगता है, लेकिन यह कुछ ऐसा नहीं है जिसका मेरे पास कोई अनुभव हो।

मैंने हाल ही में इसी तरह Auxiliary प्रोजेक्ट को हटाने की कोशिश की थी। हाँ, इसे Standard में बदलने के लिए मुझे इसे रजिस्टर करना पड़ा था। ऐसा होने के बाद, प्रोजेक्ट के अन्य लोग इसके साथ S/R नहीं कर पा रहे थे।

फिर मैंने Phil L. के साथ मिलकर समस्या की जाँच की। हमने एक टेस्ट प्रोजेक्ट के साथ वही स्थिति दोबारा बनाई, और Aux->Standard बदलाव के बाद सब कुछ पूरी तरह ठीक से काम कर रहा था और S/R ठीक था। इसलिए, शायद मेरे वास्तविक प्रोजेक्ट में Aux->Standard स्विच से आगे की कोई समस्या थी।

मैंने Standard प्रोजेक्ट को हटा दिया और खुद को टीम के बाकी सदस्यों द्वारा उपयोग की जा रही उसी संस्करण पर वापस कर दिया। इसलिए मुझे नहीं लगता कि चीज़ों को बहुत खराब करने की बड़ी संभावना है। भविष्य में, मैं शायद सभी को S/R करने और काम रोकने के लिए कहूँगा जब तक मैं स्विच नहीं कर लेता। फिर, यदि वे बाद में S/R नहीं कर पाते, तो मैं उन्हें अपने कंप्यूटर से प्रोजेक्ट हटाने और इसे दोबारा डाउनलोड करने के लिए कहूँगा।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.9k अंक)
मैं भी उसी दिशा में सोच रहा था: सभी को S/R करने और काम रोकने के लिए कहें, एडमिनिसट्रेटर सब कुछ प्राप्त करेगा, (शायद एडमिनिसट्रेटर को .zip फ़ाइल में बैकअप बनाने के लिए भी कहा जाए, बस हर संभावना के लिए), एडमिनिसट्रेटर Standard Translation में बदलाव करेगा, मैं मानता हूँ कि Paratext तब रजिस्ट्रेशन बनाने के लिए पूछेगा (Registry में लिंक पर क्लिक करें और रजिस्ट्रेशन भरें), एडमिनिसट्रेटर को Paratext में नया रजिस्ट्रेशन दिखना चाहिए, एडमिनिसट्रेटर प्रोजेक्ट के अन्य सदस्यों को जोड़ेगा (मैं मानता हूँ कि शुरुआत में वह एकमात्र उपयोगकर्ता होगा) और S/R करेगा। इस बिंदु पर, मैं मानता हूँ कि प्रोजेक्ट उपयोगकर्ता S/R नहीं कर पाएंगे (क्योंकि उनके नीचे सब कुछ पूरी तरह बदल गया है)। मैं मानता हूँ कि उन्हें पुराने प्रोजेक्ट को हटाना होगा और नए प्रोजेक्ट को प्राप्त करने के लिए S/R करना होगा। यदि कोई इस प्रस्ताव को और पुष्टि कर सके, तो मैं उसका आभारी रहूँगा।
English से मशीन-अनुवादित
मुझे लगता है कि आपने जो लिखा है वह सबसे खराब स्थिति (worst-case scenario) है। यह तथ्य कि सबसे खराब स्थिति संभव है, अच्छी बात है!

1) हाँ, शुरू करने से पहले सभी को S/R करने के लिए कहें। और मैं शायद "My PT 8 Projects" फ़ोल्डर के अंदर से पूरे फ़ोल्डर का बैकअप ले लूँगा। एक zip फ़ाइल में आपका पूरा इतिहास खो जाएगा। [मुझे वास्तव में नहीं लगता कि आपको इसकी आवश्यकता होगी, लेकिन सतर्क रहना हमेशा बेहतर है।]

2) हाँ, मुझे लगभग यकीन है कि आपको Registry पर प्रोजेक्ट को रजिस्टर करने की आवश्यकता होगी।

3) मुझे लगता है कि यह काफी संभव है कि जैसे ही आप स्विच कर देंगे, सब कुछ सामान्य रूप से काम करेगा और टीम के कोई भी सदस्य बदलाव को नोटिस भी नहीं करेंगे।

4) लेकिन यदि वे S/R नहीं कर पाते, तो मुझे लगता है कि उन्हें बस अपने कंप्यूटर से प्रोजेक्ट हटाना होगा, फिर S/R पर जाएँ और इसे दोबारा डाउनलोड करें। मेरे अनुभव के आधार पर, जिस Standard प्रोजेक्ट को मैंने हटाया था, उसमें अभी भी सभी सदस्य जुड़े हुए थे--मुझे किसी को फिर से असाइन करने की आवश्यकता नहीं थी।
English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 147 व्यूज़
मैं एक मानक प्रोजेक्ट का प्रशासक (administrator) हूँ और प्रोजेक्ट के साथ कई सहायक प्रोजेक्ट्स (auxiliary projects) जुड़े हुए ... सेटअप किया था। यह कैसे किया जा सकता है? धन्यवाद।
Jeremy Lang 103 पूछा गया फ़रवरी 12, 2025
0 वोट
2 उत्तर 220 व्यूज़
मुझे एक नया कंप्यूटर मिला और मैंने PTXprint इंस्टॉल किया। यह मेरा KYU Healing Wounds सहायक प्रोजेक्ट अपने आप लोड करता है, ... करने का भी प्रयास किया, लेकिन वह भी काम नहीं करता।
JohnB 102 पूछा गया अप्रैल 9, 2024
0 वोट
1 उत्तर 71 व्यूज़
मैंने एक नए MTT के काम करने के लिए एक सहायक प्रोजेक्ट बनाया है। उसके प्रशिक्षण का हिस्सा के रूप में, मैं चाहता ... का कोई बेहतर तरीका है जिसका मैं उपयोग करना चाहता हूँ? धन्यवाद।
Kirk 123 पूछा गया मई 8, 2025
0 वोट
6 उत्तर 536 व्यूज़
Please remind me of the process of changing Back translation registry entries from registered projects to daughter or auxiliary files ... so we can clean this up in the registry.
anon049975 114 पूछा गया फ़रवरी 27, 2019
0 वोट
0 उत्तर 156 व्यूज़
An Auxiliary Project: Is derived from a base project and is typically not a main project. Shares the Paratext 8.0 ... also What different types of projects can I have in Paratext?
[Expert]
anon421222
735
पूछा गया फ़रवरी 23, 2017
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,046 प्रश्न
6,006 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,027 उपयोगकर्ता