新來此處？建立新帳戶！

啟動轉寫（Transliteration）專案

0 票
251 次瀏覽
各位好，

請問是否有可用的資源（影片、文件等）說明如何在 Paratext 中設定轉寫專案？
機器翻譯自 English
Paratext 由 (110 點) 提出 | 251 次瀏覽

1 個回答

0 票
我不確定您是否已經閱讀過這個討論串：https://support.bible/4032/issues-getting-a-transliteration-project-to-work
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
謝謝，我還沒讀過。看起來很有幫助。我想我需要先學習如何使用 TecKit，然後這篇文章對我就會有用了。

我試過 Teckit，但有些字母/字元無法正確顯示，還有其他問題。
機器翻譯自 English
由 (110 點) 提出
Sajid 您好。

除非您的專案需要進行編碼轉換，否則您可能不需要使用 TecKit。

如果不是這種情況，您可以從已註冊的專案執行對照（interlinear）。Paratext 頁面上有相關的文本和影片資訊。一些有用的連結：

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

問候，
Pepe。
機器翻譯自 English
由 (973 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 55 次瀏覽
有辦法為專案中已新增的關鍵詞添加轉寫嗎？
如果我透過源語言搜尋建立關鍵詞，有沒有辦法添加轉寫，以便讓無法閱讀希伯來文/希臘文的同事參考？（我已經為一些重複出現的短語建立了不少關鍵詞。）
Ruth Mathys 153 提出 已提問 11月 20, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 224 次瀏覽
轉寫專案的管理員無法編輯詞彙表
我有一個長期使用編碼轉換器（encoding converter）進行的轉寫專案，最近重新開啟以重新執行轉寫並發送給同事 在發送之前，我想核對一些新詞的轉寫 我是管理員，但當我進入 Wordlist 時，選單顯示專案管理員已停用我的核對詞彙功能 ... 呈灰色無法點選 我建立了一個新的轉寫專案並重新執行轉換，但在這個全新的專案中，上述情況依然相同
quiversuffix 104 提出 已提問 3月 20, 2024
Paratext
0 票
3 個回答 494 次瀏覽
Issues getting a transliteration project to work
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby 1.3k 提出 已提問 8月 3, 2018
Paratext
0 票
2 個回答 252 次瀏覽
在專案中重新開始使用 PTXPrint
我曾在某個 Paratext 專案中嘗試過舊版本的 PTXPrint，因此專案資料夾中有一個 \shared\ptxprint 資料夾 由於我嘗試過許多測試版，我想在這個專案中從頭開始使用 PTXPrint 我考慮直接刪除該 ptxprint 資料 ... 料夾中任何不受 GIT 控制的部分 這樣做合理嗎？還是有更好的方法可以從頭開始使用 PTXPrint？
jeffh 1.4k 提出 已提問 11月 24, 2020
PTXprint
+1 票
0 個回答 219 次瀏覽
How do I set up a project to automatically display the text of another project in a different writing system?
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222 735 提出 已提問 2月 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分類

3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者