Iniciando um projeto de transliteração

Question

Olá a todos,

Existe algum recurso (vídeo, documento etc.) disponível para configurar um projeto de transliteração no Paratext?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Não sei se você já leu este tópico: https://support.bible/4032/issues-getting-a-transliteration-project-to-work

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, eu não tinha lido. Parece útil. Acho que preciso primeiro aprender a usar o TecKit e, em seguida, este post será útil para mim.

Tentei o Teckit, mas algumas letras/caracteres não estão sendo renderizados e há outros problemas também.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Olá, Sajid.

Você pode não precisar usar o TecKit, a menos que precise fazer conversão de codificação no projeto.

Se não for esse o caso, você pode fazer interlineares a partir de um projeto registrado. Há informações em texto e vídeo na página do Paratext. Alguns links úteis:

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

Saludos,
Pepe.

Tradução automática de English Mostrar original