0 votos
449 visualizações
Olá a todos,

Existe algum recurso (vídeo, documento etc.) disponível para configurar um projeto de transliteração no Paratext?
Tradução automática de English
Paratext por (110 pontos) | 449 visualizações

1 Resposta

0 votos
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
Obrigado, eu não tinha lido. Parece útil. Acho que preciso primeiro aprender a usar o TecKit e, em seguida, este post será útil para mim.

Tentei o Teckit, mas algumas letras/caracteres não estão sendo renderizados e há outros problemas também.
Tradução automática de English
Olá, Sajid.

Você pode não precisar usar o TecKit, a menos que precise fazer conversão de codificação no projeto.

Se não for esse o caso, você pode fazer interlineares a partir de um projeto registrado. Há informações em texto e vídeo na página do Paratext. Alguns links úteis:

https://manual.paratext.org/Training-Manual/Stage-3/BT2

https://paratext.org/videos/en/paratext-features-training-videos/custom-interlinears-training-video/

https://jennibeadle.github.io/paratext-vidsum/Video-summaries/Stage-3/3.3-Custom-interlinears/3.3

Saludos,
Pepe.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 193 visualizações
Se eu criar um termo-chave por meio da busca na língua de origem, existe uma forma de adicionar uma ... hebraico/grego? (Criei vários termos-chave para frases recorrentes.)
Ruth Mathys 153 perguntada Nov 20, 2024
0 votos
1 resposta 417 visualizações
Tenho um projeto de transliteração por conversor de codificação antigo que abri recentemente para reexecutar a ... mesmas coisas se aplicam ao projeto totalmente novo.
quiversuffix 104 perguntada Mar 20, 2024
0 votos
3 respostas 1,0k visualizações
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby
1,3k
perguntada Ago 3, 2018
0 votos
2 respostas 470 visualizações
Experimentei versões antigas do PTXPrint em um projeto específico do Paratext, então há uma pasta \shared\ptxprint na pasta ... maneira melhor de começar do zero com o PTXPrint?
jeffh 1,4k perguntada Nov 24, 2020
+1 voto
0 respostas 338 visualizações
The project you set up to automatically display the text of another project in a different writing system must be a ... inventory information from the project on which it is based.
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,089 perguntas
6,057 respostas
5,714 comentários
2,050 usuários