Bonjour Georges.
Dans Paratext, vous ne pouvez avoir qu'un seul interlinear par langue, mais autant d'interlinears que vous voulez tant qu'ils proviennent de langues différentes. Par exemple, vous pourriez avoir un interlinear de glosses en français, une rétro-traduction en anglais, etc.
Si je comprends bien, le message s'affiche parce que vous avez déjà configuré un interlinear basé sur le français. Il s'agirait de l'interlinear de glosses avec le texte modèle LSG. J'imagine que le même message vous demande si vous souhaitez le remplacer par votre nouvelle configuration (interlinear NVS) ou conserver la configuration française précédente (Glosses avec LSG).
Cordialement,
Pepe.
