Бывший сотрудник MTT заинтересован в создании проекта в Paratext. Зарегистрированный проект, над которым он работал, приостановлен уже некоторое время в ожидании пока не разрешённой смены руководства. Он хотел бы заниматься некоторой самостоятельной работой с использованием Paratext (он уже достаточно хорошо владеет Paratext).
Возможно ли ему создать новый проект, используя текущую версию Paratext? Он не аффилирован с одобренным FOBAI консультантом по переводу. Вместо этого он будет заниматься самостоятельным составлением черновиков, обращаться к справочным ресурсам в возможной степени и т. д. В будущем вполне возможно, что он снова будет связан с «официальным» проектом перевода, но на данный момент это невозможно.
Спасибо за любую помощь, которую вы можете оказать. Я пытался найти похожие вопросы здесь, но не смог.
