एक पूर्व MTT (Missionary Translation Team) Paratext परियोजना शुरू करने में रुचि रखता है। वह पंजीकृत परियोजना जिस पर वह काम कर रहा था, कुछ समय से निलंबित है क्योंकि नेतृत्व में बदलाव अभी तक हल नहीं हुआ है। वह Paratext का उपयोग करके कुछ स्वतंत्र काम करना चाहता है (वह पहले से ही Paratext में काफी कुशल है)।
क्या वह Paratext की वर्तमान संस्करण का उपयोग करके एक नई परियोजना शुरू कर सकता है? वह किसी FOBAI-अनुमोदित अनुवाद सलाहकार से संबद्ध नहीं है। इसके बजाय, वह संभवतः कुछ स्वतंत्र प्रारंभिक लेखन (drafting) करेगा, संसाधनों से परामर्श लेगा, आदि। भविष्य में किसी समय वह फिर से एक "आधिकारिक" अनुवाद परियोजना से जुड़ सकता है, लेकिन वर्तमान में ऐसा संभव नहीं है।
जो भी सहायता प्रदान की जा सके, उसके लिए धन्यवाद। मैंने यहाँ समान प्रश्नों को खोजने की कोशिश की, लेकिन मुझे सफलता नहीं मिली।
