Anda benar, \rq memang dihapus. Anda dapat menggunakan Give Feedback untuk melaporkan ini kepada para pengembang.
Solusi sementara yang setidaknya akan memunculkannya adalah dengan sementara mengubah \rq menjadi \+rq saat Anda bekerja dengan modul. Ini akan menandai penanda dalam warna merah, tetapi akan memungkinkan teks untuk ditampilkan di pratinjau modul.