Halaman penuh tidak muncul di Yesaya 3

Question

Meskipun saya mengurangi ukuran font menjadi sangat kecil, saya tidak bisa membuat halaman terjemahan proyek bergulir sampai ayat terakhir. Di Yesaya 3, hanya ditampilkan sampai baris pertama ayat 25. Ayat 26 sama sekali tidak muncul.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Pikiran pertama saya adalah bahwa Anda melihat perbedaan dalam penomoran ayat, tetapi saya memeriksa bahwa baik penomoran “English” maupun “Original” memiliki 26 ayat di Yesaya 23. Bisakah Anda melihat di Project properties dan memberi tahu kami penomoran ayat apa yang digunakan oleh proyek Anda?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

“original” dan dalam bahasa Prancis “traduction standard”

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya baru saja mengerjakannya lagi, dan menyadari bahwa bilah di bagian bawah layar adalah yang menghalanginya – ketika saya membuat bilah dengan semua pintasan itu menghilang, maka saya bisa melihat semua ayat!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya senang Anda menemukan cara untuk membuat Paratext menampilkan sesuai keinginan Anda. Kadang-kadang saya harus mengubah ukuran jendela Paratext sendiri untuk semacam mengatur ulang hal-hal saat menggulir. Saya suka mengatur monitor saya ke pembesaran 125% dan itu kadang-kadang menimbulkan masalah pada berbagai aplikasi perangkat lunak. Terutama, beberapa situs web.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli