La página completa no se muestra en Isaías 3

Question

Incluso al reducir la fuente a un tamaño extremadamente pequeño, no logro que la página de traducción del proyecto se despliegue hasta el último versículo. En Isaías 3, solo se muestra hasta la primera línea del versículo 25. El versículo 26 no aparece en absoluto.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Lo primero que pensé fue que estaba viendo una diferencia en la versificación, pero verifiqué que tanto la versificación «English» como la «Original» tienen 26 versículos en Isaías 23. ¿Podría revisar las Propiedades del proyecto y decirnos qué versificación está utilizando su proyecto?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

«original» y, en francés, «traduction standard»

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Acabo de trabajar en ello de nuevo y me di cuenta de que la barra en la parte inferior de la pantalla era lo que lo bloqueaba: cuando hice desaparecer esa barra con todos los accesos directos, ¡puedo ver todos los versículos!

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Me alegra que haya encontrado la manera de hacer que Paratext se muestre como usted desea. A veces tengo que redimensionar la ventana de Paratext yo mismo para, de cierta manera, restablecer las cosas mientras hago desplazamiento. Me gusta configurar mi monitor con una magnificación del 125 % y eso a veces causa problemas a varias aplicaciones de software. Especialmente, algunos sitios web.

Traducción automática desde English Mostrar original