新到这里？创建新账户！

Mte 与 mte1 \OccursUnder

0 票
432 次浏览

为什么 usfm.sty 样式表（以及 PT 分发的其他一些——但并非全部——样式表）对 \mte 和 \mte1 标记中的 \OccursUnder 部分定义不同？

或者这只是一个错误？如果是这样，哪一个是正确的？

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (1.9k 分) 发布 | 432 次浏览

2 个回答

0 票
最佳答案

我认为这是 usfm.sty 文件中的一个错误。\mte# 标记（\mte = \mte1）应该出现在引言中（在引言的末尾），因此这两个 occurs under 列表都不正确。
请使用 Paratext 中的“Give feedback”（提供反馈）功能来报告此问题。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

谢谢。我已经报告了。

我可能是难以理解 USFM 文档，或者文档本身比较模糊。\imt 应该出现在 \c 1 之前还是之后？

机器翻译自 English
由 (1.9k 分) 发布

任何以 \i 开头的标记都应该出现在 \c 1 之前。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

哎呀，我的意思是“\mte 应该出现在 \c 1 之前”？

机器翻译自 English
由 (1.9k 分) 发布

根据 USFM 3 文档 Titles, Headings, and Labels — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
\imte# 用于标记表示引言结束标题
\mte# 用于标记出现在引言末尾的标题。然而，usfm.sty 的 occurs under 设置似乎表明它出现在正文中。我认为这是 usfm.sty 中的一个错误。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

usfm.sty 文件中的未来问题应通过他们的 Github issue tracker 报告给 USFM 标准委员会。Paratext 只是使用他们维护的样式表，因此我们无法直接修复任何问题。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
–1 票
\mte# 是出现在书籍末尾而不是引言中的标题。它不应出现在引言中。\imte# 在引言中是有效的。
机器翻译自 English
由 (102 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 444 次浏览
Parallels 与 VMware Fusion 的速度对比
我使用的是一台基于 Intel 的 MacBook Pro：2.3 GHz 四核 Intel Core i7，32 GB 内存 我目前使用的是 VMware Fusion 我发现双击之间的延迟相当慢 每天 3 秒 700 次点击 = ... 比 VMware Fusion 运行得更快？如果能每周节省 2-3 小时，那么更换软件是值得的
Clear7419 251 发布 提问于 八月 2, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.0k 次浏览
TECkit 映射转换器 vs 手动
你好，我是第一次来这里 看起来大多数关于 TECkit 映射的帖子都是几年前的，而且这方面的文档不多？我有一个我制作的映射，但看起来我必须启动一个新项目才能运行转换器？这对我来说不是一个选择，因为我正在尝试编 ... Paratext 中进行搜索/替换，以确保完全不干扰 USFM 标签？搜索/替换不会触及 USFM 标记，对吗？ 谢谢 anon395529
anon395529 109 发布 提问于 五月 24, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 9.5k 次浏览
经文引用中的“诗篇”与书名中的“诗篇”
对于《诗篇》这本书，我们希望在书名和目录中使用复数形式 诗篇 ，而在引用时使用单数形式 诗篇 书名： 长名 (toc1)：诗篇 短名 (toc2)：诗篇 缩写 (toc3)：诗 经文引用： 长名：诗 ... ） 我该怎么做？我应该把单数形式放在经文引用设置（Scripture Reference Settings）中，把复数形式放在 USFM 文本中吗？
bit 495 发布 提问于 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 481 次浏览
不同的语言设置 - PT8 与 PT9.1
这似乎与连接了 FLEx 项目的项目有关 PT9.x 显示正确的/当前的语言 PT8 提示找不到语言文件并加载了英语（Eng） 如果我尝试打开语言属性，会出现附件中的错误 这阻碍了我们的工作，因为 ... 打开项目属性（Project Properties），它显示 FLEx 错误且从未打开属性 我安装了 flex，但没有访问 FLEx 项目的权限
listentwice 1.2k 发布 提问于 七月 30, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 950 次浏览
交叉引用与脚注标记的问题
我有点困惑，为什么 USFM 定义了单独的脚注和交叉引用容器 这仅仅是为了能够分别追踪它们，并在打印时放置在不同的位置吗？ 在我目前参与的项目中，脚注和交叉引用都放在同一个位置（页面底部），但使用不同的标记 我在想，使用以 ... 想到的其他原因吗？ 既然这从技术上讲是关于 USFM 的问题，而不是 Paratext 的问题，是否有更合适的论坛来问这类问题？
mnjames 1.9k 发布 提问于 一月 22, 2020
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7

分类

3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户