Mte vs mte1 \OccursUnder

Question

Apakah ada alasan mengapa stylesheet usfm.sty (dan beberapa–tetapi tidak semua–stylesheet lain yang didistribusikan oleh PT) mendefinisikan bagian \OccursUnder dari penanda \mte dan \mte1 secara berbeda?

Atau apakah itu hanya bug? Dan jika iya, mana yang benar?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

mnjames:

Atau apakah itu hanya bug? Dan jika iya, mana yang benar?

Saya percaya ini adalah bug dalam file usfm.sty. Penanda \mte# (\mte = \mte1) seharusnya muncul di Pengantar (di akhir pengantar), sehingga tidak ada satu pun dari daftar occurs under yang benar.
Silakan gunakan Give feedback in Paratext untuk melaporkan masalah ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih. Saya sudah melaporkannya.

Saya kesulitan memahami dokumentasi USFM atau memang dokumentasinya terlalu samar. Apakah \imt seharusnya muncul sebelum atau setelah \c 1?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

mnjames:

Apakah \imt seharusnya muncul sebelum atau setelah \c 1?

Setiap penanda yang diawali dengan \i seharusnya muncul sebelum \c 1.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ups, maksud saya “apakah \mte seharusnya muncul sebelum \c 1”?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Menurut dokumentasi USFM 3 Titles, Headings, and Labels — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
\imte# digunakan untuk menandai judul yang menunjukkan akhir pengantar
\mte# digunakan untuk menandai judul yang muncul di akhir pengantar. Namun, pengaturan occurs under di usfm.sty tampaknya menunjukkan bahwa penanda ini muncul di teks. Saya percaya ini adalah kesalahan di usfm.sty.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

anon848905:

Silakan gunakan Give feedback in Paratext untuk melaporkan masalah ini.

Masalah di masa depan pada file usfm.sty harus dilaporkan ke komite standar USFM melalui pelacak masalah Github mereka. Paratext hanya menggunakan stylesheet yang mereka rawat, jadi kami tidak dapat memperbaiki apa pun secara langsung.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

\mte# adalah judul yang muncul di akhir sebuah kitab, bukan di pengantar. Penanda ini tidak seharusnya muncul di pengantar. \imte# valid di pengantar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli