Mte vs mte1 \OccursUnder

Question

Há um motivo para a folha de estilo usfm.sty (e algumas – mas nem todas – das outras folhas de estilo distribuídas pelo PT) definir a parte \OccursUnder dos marcadores \mte e \mte1 de forma diferente?

Ou isso é apenas um erro? E, se for, qual deles está correto?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

mnjames:

Ou isso é apenas um erro? E, se for, qual deles está correto?

Acredito que isso seja um erro no arquivo usfm.sty. Os marcadores \mte# (\mte = \mte1) devem ocorrer na Introdução (no final da introdução), portanto, nenhuma das listas de occurs under está correta.
Por favor, use o recurso Give feedback in Paratext para relatar o problema.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado. Já relatei.

Estou tendo dificuldade para entender a documentação do USFM ou ela é apenas vaga. O \imt deve ocorrer antes ou depois de \c 1?

Tradução automática de English Mostrar original

---

mnjames:

O \imt deve ocorrer antes ou depois de \c 1?

Qualquer marcador que comece com \i deve ocorrer antes de \c 1.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Ops, eu quis dizer “o \mte deve ocorrer antes de \c 1”?

Tradução automática de English Mostrar original

---

De acordo com a documentação do USFM 3 Titles, Headings, and Labels — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
\imte# é usado para marcar um título que indica o fim da introdução
\mte# é usado para marcar um título que ocorre no final da introdução. No entanto, as configurações de occurs under do usfm.sty parecem indicar que ele ocorre no texto. Acredito que isso seja um erro no usfm.sty.

Tradução automática de English Mostrar original

---

anon848905:

Por favor, use o recurso Give feedback in Paratext para relatar o problema.

Problemas futuros no arquivo usfm.sty devem ser relatados ao comitê de padrões do USFM por meio do seu rastreador de problemas do Github. O Paratext apenas usa a folha de estilo que eles mantêm, então não podemos corrigir diretamente nada.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

\mte# é um título que ocorre no final de um livro, e não na introdução. Ele não deve ocorrer na introdução. \imte# é válido na introdução.

Tradução automática de English Mostrar original