¿Puedo imprimir una lista de palabras con referencias?

Question

Pregunta: ¿Hay una forma fácil de imprimir una lista de palabras con referencias?

Estoy trabajando con traductores que tienen habilidades informáticas bastante débiles, por lo que, aunque tienen un ordenador, trabajan mejor cuando puedo darles una impresión en lugar de que hagan todo en el ordenador. Recientemente hemos estado corrigiendo la ortografía, intentando detectar ortografías inconsistentes en su Biblia. Puedo usar varias herramientas y filtros para reducir la lista a solo las palabras que queremos revisar, lo cual está bien mientras estemos usando el ordenador. Pero si quiero imprimir la lista, se convierte en un problema. Puedo imprimir la lista de palabras, pero eso no siempre es útil, ya que necesita ver las referencias para comprobar la ortografía en cada lugar. O puedo imprimir cada palabra individual con sus referencias, pero eso es bastante tedioso, especialmente cuando tenemos muchas palabras que queremos revisar. ¿Hay una forma de indicar a la lista de palabras que haga algo como «imprimir todas las palabras seleccionadas con referencias»?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Creí que el elemento del menú «Copiar referencias a la lista de resultados» funcionaría con varias entradas de la lista de palabras seleccionadas (clic con Mayús). Sin embargo, solo funciona con la entrada activa (la última en la que se hizo clic).

Por desgracia, «Exportar XML» solo exporta los términos, su morfología y su estado de aprobación, sin referencias.

Quizás esto tenga que ser una solicitud de función.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

De acuerdo. Lo haré como una solicitud de función.

Traducción automática desde English Mostrar original