0 голосов
319 просмотров

Я хотел бы напечатать сноски с форматированием. Я могу использовать regexpal для извлечения сносок, однако он включает маркеры USFM. Есть ли способ напечатать их так, чтобы они выглядели как в «предпросмотре» библейского текста?

Переведено машиной с языка English
Paratext от (251 очков) | 319 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

Вы также можете получить список сносок в опции «Сноски…» (Footnotes…), которая находится в «Меню проекта–> Колонка Инструменты–> Списки для проверки–> Сноски…» (Project menu–> Tools column–> Checklists–> Footnotes…).
Там вы можете выбрать нужный библейский диапазон, напечатать список напрямую или сохранить его как файл .html.
Вы также можете сравнить свой контент с другим проектом или ресурсом.

Переведено машиной с языка English
от (973 очков)
0 голосов

В данном случае лучшим решением может быть следующее:

  1. Экспорт в RTF…
  2. Отметьте флажок «Использовать примечания в конце вместо сносок» (Use End Notes Instead of Foot Notes)
  3. Скопируйте только примечания в конце в новый документ (или: удалите весь библейский текст)
Переведено машиной с языка English
от (872 очков)

Отлично! Спасибо!

Переведено машиной с языка English
0 голосов

Спасибо @anon719148 и @anon689242. Вы знаете, как извлечь все уникальные сноски? То есть многие из них повторяются в каждом Евангелии, но я хотел бы, чтобы в моем списке была только одна. Я уверен, что регулярное выражение могло бы это сделать как-то, но я не владею регулярными выражениями. Есть какие-нибудь идеи?

Переведено машиной с языка English
от (251 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 404 просмотров
A translation project would like to print a test edition of a book without footnotes. Is there an easy way to make a ... expression for selecting all the footnote text: \f.*?\f*
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос янв 11, 2016
+1 голос
1 ответ 415 просмотров
Некоторые проекты перевода не хотят ставить точку в конце своих сносок. Просто опуская её, вы заставите сноски не пройти ... точки в конце сносок - Helps - Paratext Supporter Site
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос авг 30, 2022
0 голосов
2 ответов 506 просмотров
Я хочу распечатать все сноски для всего Нового Завета вместе со ссылками. Некоторые из наших сносок старше 20 лет, и ... ) во всем Новом Завете. Как мне получить распечатку этого?
anon116587 105 задал вопрос авг 14, 2022
0 голосов
4 ответов 628 просмотров
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
Seppo Sipilä 250 задал вопрос июн 7, 2016
+1 голос
2 ответов 293 просмотров
Мы готовим Новозаветное исследование Библии с множеством длинных сносок. Поскольку PTXPrint распределяет место на странице ... кажется нормальным. Есть ли какие-нибудь мысли?
mvk1000 206 задал вопрос апр 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,049 вопросов
6,007 ответов
5,673 комментариев
2,029 пользователей