0 votos
317 vistas

Me gustaría imprimir notas al pie con formato. Puedo usar regexpal para extraer las notas al pie, sin embargo, incluye los marcadores USFM. ¿Hay alguna forma de imprimirlas para que se vean como en la vista de «vista previa» de las Escrituras?

Traducción automática desde English
Paratext por (251 puntos) | 317 vistas

3 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

También puede obtener una lista de las notas al pie en la opción «Notas al pie…», que se encuentra en «Menú del proyecto–> Columna Herramientas–> Listas de verificación–> Notas al pie…».
Allí puede seleccionar el rango bíblico que desee, imprimir la lista directamente o guardarla como archivo .html.
También puede comparar su contenido con otro proyecto o recurso.

Traducción automática desde English
por (973 puntos)
0 votos

La mejor forma de proceder podría ser en este caso:

  1. Exportar a RTF…
  2. Marcar la casilla «Usar notas finales en lugar de notas al pie»
  3. Copiar solo las notas finales en un nuevo documento (o: eliminar todo el texto bíblico)
Traducción automática desde English
por (872 puntos)

¡Perfecto! ¡Gracias!

Traducción automática desde English
0 votos

Gracias @anon719148 y @anon689242. ¿Saben cómo extraer todas las notas al pie únicas? Es decir, hay muchas que se repiten en cada Evangelio, pero me gustaría tener solo 1 en mi lista. Estoy seguro de que una expresión regular podría hacerlo de alguna manera, pero no soy experto en expresiones regulares. ¿Alguna idea?

Traducción automática desde English
por (251 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 404 vistas
A translation project would like to print a test edition of a book without footnotes. Is there an easy way to make a ... expression for selecting all the footnote text: \f.*?\f*
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada ene 11, 2016
+1 voto
1 respuesta 415 vistas
Algunos proyectos de traducción no desean tener puntos al final de sus notas al pie. Simplemente omitirlos hará que las ... the end of footnotes - Helps - Paratext Supporter Site
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada ago 30, 2022
0 votos
2 respuestas 506 vistas
Quiero imprimir todas las notas al pie de todo el NT junto con las referencias. Algunas de nuestras notas al pie tienen más ... en todo el NT. Cómo obtengo una impresión de esto?
anon116587 105 preguntada ago 14, 2022
0 votos
4 respuestas 628 vistas
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
Seppo Sipilä 250 preguntada jun 7, 2016
+1 voto
2 respuestas 293 vistas
Estamos produciendo un Nuevo Testamento de estudio con muchas notas al pie largas. Dado que PTXPrint divide el espacio de ... se desajusta. Eso no parece normal. Alguna opinión?
mvk1000 206 preguntada abr 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios