在舊網站 https://support.paratext.org 上，顯示「請繼續瀏覽...」，但唯一的選項是「登入」，點擊後卻出現「在網站處於唯讀模式期間，登入功能已停用。」我們該怎麼辦才能瀏覽？
已提問
5月 17, 2023
最近 PTXprint 為我們做了很多很棒的事情，排版出精美的聖經書籍，進步飛快 但今天突然冒出了這個段落（我稍後會附上該段落供比較）： 我分析了原始文本，以確保裡面沒有奇怪的字符 調整清單中沒有任何更改 字間距和字元間距的選項框都未勾選 ... 現在仔細查看其餘文本，我發現還有幾個其他問題位置： 還有這個： 我已經建立了一個檔案包，並將其發送到支援信箱
已提問
3月 28, 2023
上週我在排版 1-2KI 時，PTXprint 幫我產出了一份草稿，但使用的是之前的扉頁 PDF，因為團隊當時還沒告訴我扉頁上要用的名稱 現在我已經拿到該資訊，產出了新的扉頁 PDF，並在 PTXprint 中選取了該 PDF，但現在列印時出 ... 您遇到奇怪的錯誤，且產生的 PDF 是透過 Word 匯出功能生成的，請嘗試使用其他方式產生 PDF 檔案
已提問
3月 25, 2023
我有一個專案，其 custom.sty 樣式表似乎包含許多舊內容，其中包括以下部分： ... \Marker pc \OccursUnder mt3 \Marker b \OccursUnder mt3 # Custom style file created by the ... 助 有什麼要求或注意事項是我應該知道的嗎？需要管理員權限才能發送該變更嗎？
已提問
1月 26, 2023
我們在法語 Outilingua 課程中注意到，如果某卷書中遺漏了 \h，標記檢查並不會偵測到。Doug 表示應該在該檢查中註明這一點，因為 \h 對於書籍的列印至關重要。能否有人將此列入待修復事項清單中？謝謝。
已提問
1月 5, 2023
我注意到有相當數量的介面字串，我相當確定它們以前是法語，但現在不是了 這是最近發生的事嗎？也許是在介面更新到 9.3 時？在最近的 Paratext 通訊中寫道： Paratext 9.3 的本地化 本地化團隊正在努力更新使用者介面中在 ... 新增或變更的詞彙/短語 這些更新將隨 9.3 的未來修補程式發布 這也適用於那些實際上沒有變更的字串嗎？
已提問
12月 10, 2022
我有一位使用者，他的 Paratext 畫面上到處都是斜體——包括他的專案、收藏中的資源，以及增強型資源的文字。我檢查了他主要專案資料夾中的 .sty 檔案，但只找到一個定義了某些顏色的 custom.sty。 有人知道這是從哪裡來的嗎？以及如何去除它？
已提問
12月 9, 2022
在「聖經術語」工具中，有些單字的字首和字尾可以正常運作，但有些卻不行 image966 106 27.8 KB 單字「死亡」（moot）的大多數出現位置都被找到了，因為這些字首被定義為忽略單字開頭的定冠詞： 因此， al-moot 和 l- ... 置卻沒有匹配上： 差別在哪裡？ 有沒有辦法將連字符視為實際的單字分隔符，這樣我們就完全不需要使用字首了？
已提問
12月 7, 2022
在我的雙欄版面中，如果我不允許欄位不平衡，會有許多頁面底部留有相當大的空白--看起來應該能填充得更好 但我選擇允許欄位之間相差 1 行，這似乎通常能更好地填充頁面 但我們仍然會遇到像這個跨頁（2-page ... 情，有很多複雜的計算，以及權衡好壞（goodness and badness）等等，但其中一些問題看起來並不複雜，卻讓系統如此困惑
已提問
11月 12, 2022
在我的版面配置中，我似乎無法讓章節標題和經文引用佔用更少的空間。以下是我目前看到的樣子： image742×402 43.5 KB 這個組合佔用了 4 行，但我希望將其減少到 3 行。我已經修改了 \s1 和 \r 的樣式，現在甚至將前後間距係數設為零，我還稍微減小了字體大小（設為 0.90），甚至嘗試將行距係數減少到 0.80。 我漏掉了什麼嗎？
已提問
11月 12, 2022
舊約關鍵詞彙（KTOT）目前應該是一個需要手動安裝的資源 （請參閱 如何安裝和更新 KTOT 檔案 - Paratext） 多年來，我們在非洲的法语同事發現這個資源會自行出現（也許是在主要版本的 Paratext 安裝中？），但我們不得不告訴他們將 ... （最近一次是本月初），但似乎仍有問題 我不知道為什麼這兩個資源之間會有互動，但它們看起來是持續存在的
已提問
10月 29, 2022
我發現，如果我嘗試登入 Paratext Registry，但使用了錯誤的電子郵件地址，系統就會顯示一個「新使用者」表單讓我填寫（底部有一個 Register 按鈕） 但即使我沒有填寫該資訊並點擊 Register 按鈕，也已經太遲了！該電子郵件地址的 ... 的地址，系統仍會將他們導向其帳戶 但對於未註冊的電子郵件地址，絕對不應該這麼快就建立新的使用者
已提問
9月 8, 2022
我剛在兩台新電腦上安裝了 Paratext（最新 9.2 版） 安裝完成並輸入註冊碼後，我嘗試透過網際網路執行 Send/Receive 結果什麼都沒有，看不到任何專案 不過，如果我改用 USB 金鑰執行 Send/ ... 金鑰執行 Send/Receive 之後，我似乎又能透過網際網路執行 Send/Receive 了 不知道這是怎麼回事
已提問
7月 31, 2022
我在 Registry 中遇到了一些與 Back Translation 專案相關的問題，這些專案並未設定為基於母語翻譯的 BT 專案類型，也就是說，它們擁有獨立的註冊 在某些情況下，UBS（Sharon P）會將這些專案標記 ... 有自己獨立的註冊，則應標記為 Test/Training，或標記為 New，而不是 First 感謝您的意見 jeffh
已提問
7月 8, 2022
我有一位使用者（Loubeta Miclo）是專案 NCV（Note Conseiller pour Vérification）的管理員，該專案由他建立並註冊，但他可能從未執行過 Send/Receive 原本存放該專案的電腦已損壞，現在他換了新電腦，希望開 ... 上存在的同一個註冊資訊 或者，是否最好刪除 Registry 上的該註冊資訊並從頭開始？
已提問
4月 26, 2022
PTXprint 能夠建立專案存檔以便傳送給開發人員，這很棒 這對我來說已經成功運作過幾次 我認為這也可以作為出版存檔的良好「來源」檔案，因為它包含了重新建立該出版品所需的一切 然而，有幾個檔案似乎對於出版存檔來說並非必要，例如 local ... 輸出結果並非必要，我認為稍微精簡存檔檔案會更好（節省儲存空間 加快上傳/下載速度等） 您有什麼想法或建議嗎？
已提問
3月 28, 2022
我無法找到前置部分所用代碼的清單/說明 生成的範例提供了一些很好的幫助，但我的理解中仍有一些空白 具體來說，有沒有辦法實現換頁（例如，我希望在標題頁後有一張空白頁，但 \pb 似乎不起作用） 此外，我在某一頁頂部有一個「i」 ... 有沒有辦法在前置部分的某一頁（例如標題頁）上添加邊框 / PDF 覆蓋層（即有一些圖形，但文字由前置部分 SFM 生成）？
已提問
3月 27, 2022
我遇到一個情況，序言之後出現了分頁，但看起來該頁還有足夠的空間來開始該章： image721×662 59.9 KB 此專案中的另一卷書則能正常開始該章： 大家覺得問題可能出在哪裡？ 其實，我剛把 \ip 字體大小從 0.9 調小到 0.86，結果就能把該章的開頭放在那一頁了： 需要這麼多文字才能開始該章嗎？2.5 個段落？這可以調整嗎？
已提問
3月 25, 2022
我遇到一個情況，其中有一個 \io1 有點長，當我對 \ior 使用右對齊並帶有虛線引導符的選項時，我得到這個結果： 這是 \ior 的正確處理方式嗎？「3 和 4」似乎沒有出現在右側，這看起來有點奇怪 相對地，如果文字稍長 ... 會得到： 所以我是不是應該告訴翻譯人員讓他們的文字稍微長一點？！PTXprint 應該有更優雅的方式來處理這種情況，然而
已提問
3月 25, 2022
我似乎找不到有關專案中哪種層級的用戶可以標記歷史點（point in the history）的資訊。顯然管理員（Admin）可以，我假設觀察者（Observer）不可以。顧問（Consultant）可以嗎？譯者（translator）呢？
已提問
3月 17, 2022