新到这里？创建新账户！

jeffh 的回答

0 票
81 次浏览
防止页面或栏位断行
我使用此命令来防止在特定标记前断行（例如，始终将 \q2 与前面的 \q1 或 \q2 保持在同一行）取得了相当不错的效果： \sethook{before}{q2}{\nobreak} 但使用 \setbetweenhook 命 ... 以为以下命令可以做到，但似乎没有效果： \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} 有什么建议吗？
已回答 十二月 5, 2025
PTXprint 中
0 票
81 次浏览
防止页面或栏位断行
我使用此命令来防止在特定标记前断行（例如，始终将 \q2 与前面的 \q1 或 \q2 保持在同一行）取得了相当不错的效果： \sethook{before}{q2}{\nobreak} 但使用 \setbetweenhook 命 ... 以为以下命令可以做到，但似乎没有效果： \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} 有什么建议吗？
已回答 十一月 26, 2025
PTXprint 中
0 票
425 次浏览
我能否移除引言周围的页面边框？
我希望在经文周围有页面边框，但在引言周围不要有 过去我使用过一些变通方法，包括（如果我只出版单卷书）将引言与扉页一起排版，并创建一个在正文之前加载的 PDF 过去我也在 TeX 宏中做过一些棘手（且丑陋）的操作，在幕后切换不同的页面边框 ... ？我认为实现这一功能非常重要，因为某些主要宗教要求 神圣 文本周围有边框，但人为编写的文本（如引言）周围则不需要
已回答 一月 29, 2025
PTXprint 中
0 票
192 次浏览
更改语言时出现 PTXprint 错误
我们刚刚安装了 2.5.12 版本，在更改语言时遇到了错误 我的团队成员无法切换到阿拉伯语 我卸载并重新安装后，无法切换到英语，系统自动选择了 ... "ptxprint.py", line 381, in <module> AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'
已回答 十一月 21, 2024
PTXprint 中
0 票
192 次浏览
更改语言时出现 PTXprint 错误
我们刚刚安装了 2.5.12 版本，在更改语言时遇到了错误 我的团队成员无法切换到阿拉伯语 我卸载并重新安装后，无法切换到英语，系统自动选择了 ... "ptxprint.py", line 381, in <module> AttributeError: 'GtkViewModel' object has no attribute 'configId'
已回答 九月 24, 2024
PTXprint 中
0 票
158 次浏览
搜索菜单/帮助功能无法使用？
我正在使用 Paratext 9.4.101.15，当我在 搜索菜单/帮助 字段中输入术语时，它只显示 正在搜索... ，但不会显示任何结果 如果按下回车键，确实会显示一些搜索结果，但它不再像以前那样显示每个项目的菜单项 ... 地查找菜单项，例如搜索 terms ，这样即使他们使用的是简单菜单，也可以轻松调出他们项目的 Biblical Terms 工具
已回答 九月 15, 2024
Paratext 中
0 票
193 次浏览
添加更改时出现 USFM 文本错误
我对 PTXprint 的某些行为感到有些困惑 我将之前排版项目中的诗篇（PSA）复制到了一个测试项目中，在 PTXprint 中重置了配置，选择了诗篇 1-16 章，改为单栏布局并打印，一切正常 但每当我在 changes.txt 中添加任何 ... 续生成了 PDF 文件，乍一看似乎没问题 有人知道这是怎么回事，或者如何避免这个错误吗？ 谢谢，Jeff
已回答 九月 12, 2024
PTXprint 中
0 票
392 次浏览
让 \q2 与前面的 \q1 保持在同一页
如何确保所有 \q2 行始终与前面的 \q1 行位于同一页？
已回答 九月 11, 2024
PTXprint 中
0 票
193 次浏览
添加更改时出现 USFM 文本错误
我对 PTXprint 的某些行为感到有些困惑 我将之前排版项目中的诗篇（PSA）复制到了一个测试项目中，在 PTXprint 中重置了配置，选择了诗篇 1-16 章，改为单栏布局并打印，一切正常 但每当我在 changes.txt 中添加任何 ... 续生成了 PDF 文件，乍一看似乎没问题 有人知道这是怎么回事，或者如何避免这个错误吗？ 谢谢，Jeff
已回答 九月 11, 2024
PTXprint 中
0 票
425 次浏览
我能否移除引言周围的页面边框？
我希望在经文周围有页面边框，但在引言周围不要有 过去我使用过一些变通方法，包括（如果我只出版单卷书）将引言与扉页一起排版，并创建一个在正文之前加载的 PDF 过去我也在 TeX 宏中做过一些棘手（且丑陋）的操作，在幕后切换不同的页面边框 ... ？我认为实现这一功能非常重要，因为某些主要宗教要求 神圣 文本周围有边框，但人为编写的文本（如引言）周围则不需要
已回答 四月 8, 2024
PTXprint 中
0 票
551 次浏览
在 Paratext 中将辅助项目更改为标准翻译项目
我遇到了一种情况：一个针对完全独立语言的翻译项目被创建为另一个项目的辅助项目（Auxiliary project） （我不确定原因 可能只是缺乏培训 ）我已被指定为该项目的管理员 （当然，它们之间只有一个项目注册，因为辅助项目共享其父项目的注 ... ，我可能希望由原始管理员进行此更改，因为他属于不同的组织 在进行此更改时，还有什么其他需要注意的事项吗？
已回答 一月 21, 2024
Paratext 中
0 票
1.1k 次浏览
RTL 经文引用在模块中打印顺序错误
在为基于阿拉伯文字的语言打印模块时，我注意到经文引用打印不正确 以下是我的模块 SFM 文件中的条目： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我从 PTXprint ... ，空格，章节号，冒号，起始节，连字符，结束节 现在仔细一看，我发现平行经文标题中也有同样的错误
已回答 十月 4, 2023
PTXprint 中
0 票
1.1k 次浏览
RTL 经文引用在模块中打印顺序错误
在为基于阿拉伯文字的语言打印模块时，我注意到经文引用打印不正确 以下是我的模块 SFM 文件中的条目： \s God creates the world \r ($(GEN 1:1-27)) \ref GEN 1:1-27 以下是我从 PTXprint ... ，空格，章节号，冒号，起始节，连字符，结束节 现在仔细一看，我发现平行经文标题中也有同样的错误
已回答 十月 4, 2023
PTXprint 中
+2 票
362 次浏览
Paratext 主菜单过长，超出屏幕右侧
我们正在法语非洲地区参加顾问培训课程。这里有人遇到的 Paratext 界面中，Paratext 的主菜单以及每个项目的菜单都超出了屏幕右侧。我们无法让右侧列显示出来。有没有什么办法可以缩小菜单的尺寸？即使我们将 Pxt 设置为较小的屏幕尺寸，菜单仍然太长，我们无法点击右侧菜单列中的菜单项。
已回答 八月 1, 2023
Paratext 中
0 票
1.1k 次浏览
NBS11+ 词典内容为英语
我和我的翻译员拥有相同的 NBS11+ 资源（更新）。对我来说，词典释义显示为法语，而对他来说则是英语（尽管其他一些注释是法语的）。这个问题可能是什么原因造成的？他确实需要法语版本。
已回答 四月 19, 2023
Paratext 中
0 票
1.2k 次浏览
等效圣经术语未显示
在我的一个项目中，我没有看到一个圣经术语（אָדוֹן-lord），尝试从 HEB/GRK 添加它，但它没有 Capture d’écran (32)1920×1080 243 KB 让我这样做，它已经在项目的圣经术语中了。检查了该术语的参考列表，它在列表中。检查了我是否在正确的圣经术语项目中，那是没问题的。但它不出现在等效术语中，为什么？
已回答 四月 17, 2023
Paratext 中
+1 票
1.1k 次浏览
NBS11+ 词典内容为英语
我和我的翻译员拥有相同的 NBS11+ 资源（更新）。对我来说，词典释义显示为法语，而对他来说则是英语（尽管其他一些注释是法语的）。这个问题可能是什么原因造成的？他确实需要法语版本。
已回答 四月 17, 2023
Paratext 中
0 票
962 次浏览
在 Paratext 中批量解决笔记
有一个团队要求我删除其翻译项目中几个选定章节中的所有笔记。他们有数百条这样的笔记，因此手动解决它们需要很长时间。有没有办法让我执行批量操作来解决这些笔记？
已回答 四月 7, 2023
Paratext 中
0 票
962 次浏览
在 Paratext 中批量解决笔记
有一个团队要求我删除其翻译项目中几个选定章节中的所有笔记。他们有数百条这样的笔记，因此手动解决它们需要很长时间。有没有办法让我执行批量操作来解决这些笔记？
已回答 四月 7, 2023
Paratext 中
页码：
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户