Matt A 的回答

0
244 次浏览
最近有一位顾问问我,顾问是否可以在被要求做最终检查的项目上运行逐词对照(interlinear)流程,以便查看词语的含义和形态? 问题在于,当回译(back-translation)比较 自由 ,或者用 LWC 术语来翻译圣经术语(例如 先知 或 天使 ... 两个经文运行该流程,仅仅为了查看经文片段的意思 我这样理解对吗?(这似乎会是一个非常实用的功能 )
已回答 五月 17, 2023
0
1.4k 次浏览
我参与的一个项目正在进行希腊语-民族语言逐词对照(Greek-Vernacular interlinearization) 出于安全原因,我将希腊语文本称为 GRK,将民族语言称为 ZZZ GRK 是我们自己的文本(基于古代手稿键入,而非混合版本) ZZZ ... 项 同样,当我打开逐词对照工具后,也没有导出选项 这个功能在新的 PT 版本中消失了吗?
已回答 三月 7, 2022
0
1.4k 次浏览
我参与的一个项目正在进行希腊语-民族语言逐词对照(Greek-Vernacular interlinearization) 出于安全原因,我将希腊语文本称为 GRK,将民族语言称为 ZZZ GRK 是我们自己的文本(基于古代手稿键入,而非混合版本) ZZZ ... 项 同样,当我打开逐词对照工具后,也没有导出选项 这个功能在新的 PT 版本中消失了吗?
已回答 三月 7, 2022
0
1.4k 次浏览
我参与的一个项目正在进行希腊语-民族语言逐词对照(Greek-Vernacular interlinearization) 出于安全原因,我将希腊语文本称为 GRK,将民族语言称为 ZZZ GRK 是我们自己的文本(基于古代手稿键入,而非混合版本) ZZZ ... 项 同样,当我打开逐词对照工具后,也没有导出选项 这个功能在新的 PT 版本中消失了吗?
已回答 三月 4, 2022
0
503 次浏览
理解以西结书圣殿的描述极其困难。《以西结书 UBS 手册》很有帮助。据说里面有一些插图。例如,我可以在结 42:1 读到:“关于这些房间在圣殿院中的位置,请参见上方图 22|fig:EZK.FIGURE22.jpg,其中标记为“B”。 如果我点击链接,会提示找不到图像。我该怎么做才能看到这些图像?
已回答 二月 16, 2022
+1
231 次浏览
Is there a training video which explains step by step how to adapt a related language within one Paratext project to the related language in another paratext project?
已回答 六月 12, 2020
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户