近期未獲得好評答案的問題

0 票

1 個回答 387 次瀏覽

一位使用者指出，在編輯譯文時，如果開啟回譯視窗，回譯似乎會在 \v 1 之前添加新行該使用者製作了一段影片展示這個問題，我也在我的環境中成功重現了由於該使用者當時正在處理約拿書，我在我的範例專案中添加 ... 新行這是 Notepad++ 的畫面：這是 PTx 9.1.104 中文字的樣子： image895 351 7.02 KB 有什麼想法嗎？

MSEAIT_LT 478 提出已提問 6月 8, 2021

Paratext

0 票

1 個回答 290 次瀏覽

詩歌與列表段落

「Body」分頁中的「懸掛式詩歌節號」（Hanging Poetry Verse Numbers）是一個很棒的功能！它會將節號從段落中移出，向左側移動（在從左到右的排版情況下），使得無論是否包含節號，所有詩歌段落都能完美地垂直對齊此外， ... 這是 PTXprint 已經具備但我還沒找到的功能，還是其他使用者也想要這個功能，並且可以輕鬆添加？ Iska

Iska 164 提出已提問 6月 7, 2021

PTXprint

0 票

1 個回答 699 次瀏覽

頁首缺少書名

我是 PTXPrint 的新手，在讓書名顯示在頁面頁首時遇到了問題。我在「頁首+頁尾」對話方塊中，將中央選項選為「參考範圍」（Reference Range）。列印時，頁首中僅顯示章節編號，沒有書名。我是不是漏掉了某個步驟？謝謝。

mark2024 124 提出已提問 6月 3, 2021

PTXprint

+2 票

1 個回答 477 次瀏覽

Paratext 在一定程度上支援深色模式

許多人曾要求 Paratext 提供深色模式，讓文字以白色顯示在黑色背景上這已列入開發人員的待辦事項清單中但我最近發現，Paratext 對深色模式的支援程度比我預想的要多如果您將 Windows 設定為高對比黑色（按 ... 如預期，但專案和資源會以黑色背景上的白色文字顯示這在 Paratext 9.1 和 Paratext 8 中都能運作

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 6月 3, 2021

Paratext

0 票

2 個回答 352 次瀏覽

「多卷書」-- 在同一頁結束 A 卷 / 開始 B 卷？

我想列印多卷書（「五書」加上腓利門書）帖前在第 5 頁頂端以 5 行結束，但帖後從第 6 頁開始帖後在第 8 頁以 15 行結束，但提前從第 9 頁開始提後在第 18 頁以 9 行結束，但多書從第 19 頁開始最後， ... 行結束，但腓書從第 22 頁開始在我看來，似乎有很多未使用的空間可以利用 PTXPrint 可以做到嗎？感謝任何幫助

Paul 644 提出已提問 6月 2, 2021

PTXprint

0 票

6 個回答 830 次瀏覽

縮排與伸排的預期行為

您好，我目前使用的是 PTXPrint 1.8.1 我一直試圖透過操作調整清單（adjustments list）來拉伸或縮排段落，以改善某些頁面的預設版面配置我的問題是--PTXPrint 是依據什麼標準來決定是否將要求的調整應用於 ... 1 進行縮排要求卻沒有效果在理解 PTXPrint 如何決定是否應用調整時，還涉及哪些其他因素？ Jeff

[Expert]

jmkla 298 提出已提問 6月 1, 2021

PTXprint

0 票

1 個回答 245 次瀏覽

功能請求：輸出為電子書格式

Pathway 允許多種不同的輸出格式，但顯然已不再維護，目前也無法在 Paratext 中使用。PTXprint 能否承擔將內容匯出為電子書格式的挑戰？或者 Pathway 能否重新啟用？

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 5月 27, 2021

PTXprint

0 票

4 個回答 1.4k 次瀏覽

將人名加入拼字檢查器

我想將一組專有名詞清單加入拼字檢查器（Spellchecker）。我們正在參照西班牙文版本（RV60）來確認人名的正確拼寫方式，所以如果我們能事先加入這些名字，似乎可以節省時間。歡迎提供任何建議。謝謝，Chris

anon676922 109 提出已提問 5月 26, 2021

Paratext

0 票

3 個回答 826 次瀏覽

我可以用節（verse）來定義翻譯優先順序嗎？

大家好。你們好嗎？我想問一個問題？有沒有辦法讓我用節（verse）來定義翻譯優先順序？例如，我想翻譯路加福音第 1 章第 1-10 節，以及第 2 章第 8-14 節。我真的很希望有人能幫我。謝謝？

anon829521 136 提出已提問 5月 23, 2021

Paratext

0 票

2 個回答 461 次瀏覽

USFM 文件說明壓縮檔損毀？

不確定這裡是否適合提問，但我多次下載並嘗試使用兩種不同的解壓縮程式開啟，都無法開啟從以下網址下載的 USFM 3 文件說明壓縮檔： https://markups.paratext. ... payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 還有哪裡可以下載這些文件說明嗎？ anon589069

anon589069 132 提出已提問 5月 21, 2021

Paratext

+1 票

0 個回答 211 次瀏覽

用於比較兩個專案中 \nd 標記的正則表達式

以下正則表達式可讓您在 Paratext 的「尋找」功能中使用 Remove From List，來比較兩個專案中 \nd \nd* 的神聖名稱標記，以查看節中實例數量的差異設定時需不設任何限制如果勾選了 Match Only in ... ?!\\(v|m?s|f\s|\+?nd)|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 5月 21, 2021

Paratext

0 票

2 個回答 673 次瀏覽

UBS 手冊中的連結

手冊（HBKENG）中的縮寫 WTH 代表什麼？例如，當我嘗試開啟約珥書 3:10 的連結時，會收到錯誤訊息：找不到圖片。但例如在約珥書 2:24 中，連結可以正常運作。我可以直接開啟這個 WTH 嗎？

anon911835 105 提出已提問 5月 20, 2021

Paratext

0 票

3 個回答 938 次瀏覽

HEB/GRK 資源在最新 Beta 版中暫時損毀？

我的 Paratext 在過去一天左右更新到了最新的 Beta 版：9.1.104.87 這不知何故損毀了我的 HEB/GRK 資源： image821 111 34.7 KB 我查閱了關於修復 Paratext 的說明主題，並採取了那些步驟，但沒有幫助 ... 甚至與舊的一樣所以發生的情況有點令人不安，但簡單地關閉並重新打開標籤頁似乎就能解決問題

jeffh 1.4k 提出已提問 5月 16, 2021

Paratext

0 票

3 個回答 849 次瀏覽

Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 發行說明

Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 發行說明 Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 發行說明 Paratext Lite 9.0.10 (Beta) 的新功能主要新功能 Parallel Passages（平行經文）跳轉連結現在 ... 基本檢查）選單中新增遺漏的項目效能改進以下語言的本地化預設 - 英文

[Moderator]

anon089134 239 提出已提問 5月 13, 2021

Paratext Lite

0 票

3 個回答 1.0k 次瀏覽

包含 FRT、INT、BAK 和 OTH 的資源？

L.S. 我正在尋找一個 Paratext 資源或範例專案，其中 FRT、INT、BAK 和 OTH 都已完整填寫，也就是說，其中包含大量排列整齊的 \periph 行。當然，有 usfm 3.0 文件網站，但一個實際的範例會更好。就我所知，Paratext 中的資源都沒有這些…… 感謝您為我指點正確的方向。

goodgoan 347 提出已提問 5月 13, 2021

Paratext

0 票

1 個回答 752 次瀏覽

詞彙表、字母順序與語言設定

我們發現一本即將付印的新約（NT）詞彙表（Glossary）中存在問題該語言包含雙字母組合（digraph）vh 字母「v」和「h」在其他情況下很少見，但確實會出現由於詞彙表會自動按字母順序排列條目，結果導致條目以不理想的方式重新 ... 方式排序這些條目？我是否應該在此提出某個功能/變更請求？還有其他建議嗎？謝謝， Stephen+Katt K

Stephen Katt 1.3k 提出已提問 5月 13, 2021

Paratext

0 票

1 個回答 309 次瀏覽

頁碼與章節編號未對齊。我該如何修正這個問題（請參閱附件）？

頁碼與章節編號未對齊。我該如何修正這個問題（請參閱附件）？ page numbers and ch num not lined up1088×234 35.3 KB

anon441204 250 提出已提問 5月 13, 2021

PTXprint

0 票

1 個回答 344 次瀏覽

專案範圍中「部分」（Portions）、「選段」（Selections）與「簡本聖經」（Shorter Bible）的定義

在註冊專案時，我看到「Portions」、「Selections」和「Shorter Bible」： image691×318 22.5 KB 我看到「Portions」的說明寫著「一本或多本完整的書卷」。「Selections」或「Shorter Bible」的定義是什麼？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 5月 13, 2021

Paratext

0 票

1 個回答 354 次瀏覽

章節編號隨機遮擋文字

我在 PTXprint 遇到了一些問題。有時章節編號會遮擋文字，如示例所示。其他章節則完全正常，對齊正確且不會覆蓋其他文字。我嘗試更改了各種選項，但正如我所說，情況因章節而異，因此我不確定這是程式錯誤還是我的操作有誤。任何幫助都將不勝感激。 image864×373 56.5 KB

andy_pi 104 提出已提問 5月 11, 2021

PTXprint

0 票

1 個回答 293 次瀏覽

我的頁邊距可以設多窄？

各位朋友好，我想把頁邊距設得盡可能窄。它們可以設多窄呢？另外，建議給老年人使用的字體大小是多少？ luke page one468×604 41.6 KB

anon441204 250 提出已提問 5月 10, 2021

PTXprint

近期未獲得好評答案的問題

分類