新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
1 个回答 734 次浏览
找不到更新管理器
我正在尝试安装已下载的 Paratext 更新，但收到以下错误信息： “找不到更新管理器。” 我的版本是 9.2.102.8 已下载版本 9.2.102.13.msp （错误信息表明它正在尝试访问 Paratext 8 目录中的 ProcRunner2.exe） 我该如何解决此问题？
anon800412 110 发布 提问于 五月 3, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 835 次浏览
字体设置不影响词汇表/圣经术语
选项中的字体大小设置既不影响词汇表，也不影响圣经术语面板。在 Android 上仍然可以使用，但这一限制使得这两个功能在 macOS 安装版本上无法使用。字体小得几乎看不见。
reddirt 115 发布 提问于 五月 1, 2022
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 320 次浏览
访问从未执行过 Send/Receive 的项目
我有一位用户（Loubeta Miclo），他是 NCV（Note Conseiller pour Vérification）项目的管理员 该项目由他创建并注册，但他可能从未执行过 Send/Receive 原来存储该项目的电脑已经损坏，现在他有一台新电脑 ... 上存在的同一注册信息 或者，是否最好删除 Registry 上的该注册信息并从头开始？
jeffh 1.4k 发布 提问于 四月 26, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 892 次浏览
无法在 Paratext 中下载资源
Paratext 无法连接到 DBL 服务器以获取可用资源 Paratext 9.2.102.8
anon221942 111 发布 提问于 四月 26, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 421 次浏览
需要基础项目（修复？）
需要哪个补丁才能修复需要访问基础项目才能使用 BT/Daughter/Aux 的问题？ 我以为需要 .12 版本，但在网站上只能看到 .8 版本。 以前可以下载旧版本的更新等。看起来这个功能已经没有了 谢谢，listentwice
listentwice 1.2k 发布 提问于 四月 25, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 230 次浏览
多语言对
我可以使用 FLExTrans 处理多个语言对吗？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 265 次浏览
FLExTrans 与统计机器翻译
FLExTrans 与 Google Translate 等统计机器翻译系统有何不同？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 232 次浏览
需要词典吗？
我必须拥有 FLEx 词典才能使用 FLExTrans 吗？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 235 次浏览
可以在任意两种语言之间进行翻译吗？
FLExTrans 可以帮助我在任意两种语言之间进行翻译吗？
rmdiamondl 340 发布 提问于 四月 22, 2022
FLExTrans 中
0 票
2 个回答 498 次浏览
如何打印资源的部分内容用于研究？
项目负责人将暂时离开项目 当地团队被要求通过多版本阅读和一些个人研究（不仅仅是看注释，而是真正研读经文）来准备 下一本书 ： 我们想在激光打印机上打印两份，使用大号字体和宽页边距，并要求团队用不同颜色标记以下内容： 经文中提到的所 ... 研究和打印（使用大号字体 良好的间距和页边距），需要大量的排版工作 如果直接从 PT 的草稿打印功能操作，效率会高得多
Tim 934 发布 提问于 四月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.3k 次浏览
MacBook Pro paratext
你好， 在 Mac 上运行 paratext 的最佳配置是什么？我打算购买一台新设备。我应该买 Intel 设备，还是可以在 M1 机器上运行 paratext 且不会遇到太多麻烦？ 谢谢， Clear7419
Clear7419 251 发布 提问于 四月 19, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 792 次浏览
如何更改 .sfm 文件的存储位置
大家好 有没有办法更改 PTXprint 预期查找 USFM 格式圣经文件的位置？ 背景：我们使用的是 Bibledit，而不是 Paratext 我需要打印一些草稿，看起来 PTXprint 的打印选项更强大，所以我在运行 OS 10. ... 而不仅仅是 ptxprint -p 它起作用了！现在我将看看我能否让 PTXprint 与我拥有的文件一起工作
ec_94871 104 发布 提问于 四月 16, 2022
PTXprint 中
0 票
2 个回答 608 次浏览
在 USFM 中使用分类词标记章节
我们正在翻译一种语言，这种语言甚至无法在不了解所计数对象的情况下进行计数 他们通过将数字与一个相当通用的分类词组合起来来进行计数 对于我们的翻译工作来说，这通常不是问题，但在我们的教会礼拜中，在查找和表达章节编号时，我们经常会感到困惑 ... 什么，那将大大简化事情 我们基本上需要在所有标记章节的地方都显示这个 到目前为止，我们还没有找到实现这一目标的方法
anon349755 120 发布 提问于 四月 16, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 311 次浏览
培训与咨询 - 2022年11月
PTXprint 培训与咨询 2022年11月21日至12月1日，地点：德国卡里穆国际会议中心 SIL International 很高兴宣布即将举办一场跨组织活动，届时我们将涵盖以下主题： 在多项目环境中部署 ... 房 730 欧元，单人房 900 欧元） 活动组织者：SIL Language Technology 下载此传单（PDF 格式）
Mark P 3.2k 发布 提问于 四月 14, 2022
PTXprint 中
0 票
1 个回答 723 次浏览
如何将项目导出为 HTML 而不显示 USFM 标记？
我想将项目导出为 HTML，以便与他人分享草稿 我不想导出为 PDF，因为 PDF 在智能手机和其他小屏幕设备上使用起来很不方便 我可以通过打开 Paratext，点击项目菜单按钮，然后选择 高级 （Advanced），再选择 将项目导出为 ... 标记是可见的，例如 \v 1 和 \s 等标记 我该如何在导出的 HTML 中隐藏这些 USFM 标记？
bit 496 发布 提问于 四月 14, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 601 次浏览
能否从已崩溃计算机的硬盘执行 Send/Receive？
如果计算机已崩溃但硬盘仍可访问（例如通过 USB 适配器），是否可以使用“共享网络文件夹”（Shared Network Folder）选项从该硬盘执行 Send/Receive？ 这有助于恢复在崩溃前未通过 Send/Receive 共享的部分数据。 谢谢，
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 四月 13, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 517 次浏览
退出查找列表
有没有简单的方法可以退出查找（find）列表，例如以下情况： Screenshot_20220413-1134241080×2220 272 KB 如果我重新打开资源，我就能返回到完整的翻译视图，但这并不直观（在我看来）。
ToddB 129 发布 提问于 四月 13, 2022
Paratext Lite 中
0 票
13 个回答 2.4k 次浏览
远程发送/接收故障排除
我们的一位译者在 Linux 上使用 PT8 进行发送/接收（Send/Receive）时遇到了问题。由于我不在同一国家，查找问题非常困难。是否有某个位置的日志文件，我可以让他发给我，以显示哪里出错了？或者有人有更好的建议来诊断这个问题吗？ JohnBrownie
JohnBrownie 427 发布 提问于 四月 9, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 972 次浏览
从项目笔记生成经文列表 [已解决]
据我理解，不建议使用 SFM 标记（如 \rem）将项目笔记直接输入到实际的经文文本中 我认为最好的方法是使用 PT 提供的项目笔记功能 现在我们有一个需求：一位团队成员通读了一卷书，并为回译中出现的问题创建了 139 条特殊笔记（ ... 想了解如何最好地将 \rem 临时（自定义）标记 \rem* 放入文本中，以处理将在几周内解决并视为完全解决的问题
Tim 934 发布 提问于 四月 8, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 649 次浏览
如何将 FLEx 逐词对照文本导入 PT9？
是否可以将 FLEx 中的逐词对照文本导入 PT9？ 谢谢
listentwice 1.2k 发布 提问于 四月 8, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户