0 votes
1 answer
379 views
I am trying to improve the quality of the written backtranslation which is a separate paratext project. Paratext has ... a written backtranslation? Thanks in advance for your help.
0 votes
1 answer
197 views
0 votes
0 answers
160 views
I'm working remotely with three translators, and we always prefer to use Paratext Live if possible. But we often ... experienced these problems on all the different 9.x-versions.
0 votes
2 answers
186 views
Is there any way to run checks (both spelling and also basic checks like punctuation) and only get text in normal Scripture? ... f" marker or for the "ft" marker. Any other ideas?
0 votes
2 answers
300 views
Poetry looks better when the verse numbers are hung in the margin. However, PTXprint doesn't seem to do the same for chapter ... (for those of us who prefer UI to code)? Thanks!
0 votes
1 answer
214 views
Hello! I am having an issue with my ptx setup of John. I can't seem to make adjustments to change the verse ... line (see attached screenshot). Any suggestions? Thank you! -Casey
0 votes
2 answers
196 views
I have followed the USFM 3 hierarchy of SFMs in the Glossary I have recently started. \id GLO \mt# - Main title. \is# ... , with no success. Is there a more recent "fix"? Murray
0 votes
1 answer
287 views
We're in the final stages of polishing up two different Bible translations in preparation for printing (yay!). We have ... for underlined words. Can someone advise me what to do?
0 votes
2 answers
348 views
I'd like to check all numbers in our translation, whether they are written in words (e.g. twenty-seven) or in digits ( ... numbers, e.g. in the Biblical Terms? Thanks for any help!
0 votes
1 answer
178 views
A project I work with has a Project Biblical terms list which is the one I mostly have selected in the Biblical Terms tool. ... the compartive texts. (I'm using PT 9.4.101.2)
0 votes
1 answer
219 views
I want to work through certain Biblical terms + the list of translated Scripture texts where those terms should be found. ... :47 - TRANSLATED TEXT Luke 2:11- TRANSLATED TEXT Etc.
0 votes
1 answer
270 views
As a user I'd like to know how many words are in a particular book or books.
0 votes
1 answer
190 views
The HEB/GRK Source Language resource included in the Paratext 9.4 installable has some problems - most noticeably at the end of ... there is an update for it. The file is about 9M.
0 votes
1 answer
201 views
I printed Luke chapter 11 on its own using PTX print and two verses which were combined \v 30-31 along with the ... when generating a range of chapters (even just two chapters).
+2 votes
1 answer
174 views
Is it possible to change the font on ScriptureForge, so that the translation shows up in a font which is legible to the community?
0 votes
1 answer
160 views
Thank you, Phil. But this was not what I was asking, I think. I have been using a project as the model, but PT 9.4. ... to be able to use the data that was available in PT 9.3.?
0 votes
1 answer
172 views
I have been using the Interlinearizer for years with some projects. After upgrading the laptop to Win11 and PT from 9.3. ... lost all the work I have been doing for several years?
+1 vote
1 answer
512 views
I want to check the text in a SBA project. There are words, punctuation, and markup in the SBA that are not in the base project. ... : ) //\ Is this a feature? It seems like a bug.
0 votes
1 answer
188 views
I have ragged paragraphs in the text, but the footnotes are justified (often causing too much space).
0 votes
1 answer
207 views
I'm working in a RTL language, but much of our team interacts in English. As a result in the Biblical Terms tool, when ... Or was it a change in the PT code and thus not editable?
