+1 vote
1 answer
18 views
L.S. The normal exegesis-goto for translators are the Bible society manuals. Many of them are available in french via the ... 2 Peter. Much obliged, Bart. PS. Available in HBKFRA:
0 votes
1 answer
13 views
What is best practice for importing a completely new version of a book, while somehow retaining the old version? Long ago, ... RUT for the new version? Or is there a better way?
0 votes
1 answer
15 views
HBKFRA is our daily goto for exegesis. The fact that TOB is no longer available in PT9 is a big problem for the use ... lost having to type in manually each reference .... Bart.
0 votes
1 answer
52 views
The last line in my Credits list on the Verso page is: "All other illustrations by Markus ..." The problem is that there ... into "all other ...", which seems more logical to me.]
0 votes
1 answer
35 views
I am trying to create custom scripts for use in Paratext. The problem is that they seem to be silently ... \script SimpleTest.py \description Simplest possible test \toText \utf8
0 votes
1 answer
12 views
A colleague who is also an Administrator and has permissions to "All books in project" added a note and also made a ... type" from "Test or Training" to "Study Bible Additions."
0 votes
1 answer
40 views
I noticed the current build available for Mac is compiled with macOS Sequoia 15.0.1 or later. I am running currently 14 ... for MAC, that should open the doors for alot more users!
+1 vote
1 answer
20 views
In my text collection I have texts in several languages. Now I would find it very helpful if the different languages were ... German blue, etc. Is there a way to do that?
0 votes
3 answers
38 views
If Outer Gutter isn't checked, then the notelines are on the inside. If checked, notelines are on the outside. Is there a ... to always be on the left or the right of the text?
0 votes
1 answer
16 views
Hello, A PT newsletter about PT 9.5 states that one of the improvements is: Provided support for multi-language ... entries in an enhanced resource are in English. Thanks.
0 votes
3 answers
18 views
After a recent update of PT and Logos, the two programs do not scroll together anymore like they used to. It worked ... used in the past to make the two programs scroll together:
0 votes
2 answers
31 views
In the source language, I have a phrasal verb wasa mana 'tend to/care for'. This is essentially a verb 'watch' and ... , while the mana sythesizes just fine. What is going on here?
0 votes
1 answer
22 views
Hi! I have no idea how the app works and it seems very complicated to me. I have already the whole new testament ... me to get started with the basics. Thank you so much!
0 votes
1 answer
18 views
Somewhere in the documentation I found the following instruction which I put in ptxprint-mods.tex. \sethook{page}{-4}{\ ... lot of these variables or constants have an @ in them?
0 votes
1 answer
28 views
Hi Forum, I am running into problems on the registration website [https://registry.paratext.org]. I'm trying to ... . Any suggestions how to fix this would be greatly appreciated
0 votes
1 answer
17 views
Does anybody else have this issue? When I Login inside Create DBL Text Bundle, I get an error: Could not query ... happening with all 5 of our projects. Any ideas or experiences?
0 votes
1 answer
12 views
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso ... .5.101.3 installed, whereas I am still using 9.4.101.25.
0 votes
1 answer
13 views
I have a strange error happening (just after selecting the following in the Complex Forms section of the settings): In ... FLExTrans, if they aren't grouped in the source text?
0 votes
1 answer
21 views
How do I trap for punctuation when splitting words from the source to the target lg? In the following screenshot du-wa-uyu '3p ... to come out after the two words: Here's my rule:
0 votes
1 answer
27 views
Since I changed to PT9.5, when I run basic checks I'm getting lots of new error messages about white spaces even though the ... of them so I don't want to simply reject them all.
