大約 90% 的時間,結尾標籤不會自動顯示 例如,在我輸入 \k Keyword 之後,我接著輸入 \k 此時 \k* 應該會顯示在下拉選單的第一個項目,但它沒有顯示,只有 \k 出現 所以我必須手動輸入 * 我不確定為什麼會發生這種 ... ,但我似乎找不到那些時候它正常運作的任何原因 這在所有具有結尾標籤的標記上都會發生 任何幫助都將非常感激 謝謝
最近 PTXprint 為我們做了很多很棒的事情,排版出精美的聖經書籍,進步飛快 但今天突然冒出了這個段落(我稍後會附上該段落供比較): 我分析了原始文本,以確保裡面沒有奇怪的字符 調整清單中沒有任何更改 字間距和字元間距的選項框都未勾選 ... 現在仔細查看其餘文本,我發現還有幾個其他問題位置: 還有這個: 我已經建立了一個檔案包,並將其發送到支援信箱
我想依照猶太教舊約塔納赫(Tanakh)的順序來列印各卷書,也就是先列摩西五經(Torah),然後是先知書(Neviim),最後是聖文集(Kethuvim)。我已經在 Paratext 中為此建立了一個正典(canon)。我可以告訴 PTXprint 這個正典嗎?如果可以,該怎麼辦?
如果您需要專案文字的副本,建立起來其實並不困難 您可以建立一個新專案,然後從想要複製的專案中匯入書卷,這樣您就擁有第二個專案中的來源專案文字了 但如果來源專案正在進行中呢?每次您想要更新副本時,都必須匯入自您首次匯入書卷以 ... 器檔案 一旦轉換後的專案設定完成,Paratext 應該會從基礎專案複製文字,並在基礎專案文字發生變更時持續更新轉換後的專案
請注意,一些存在了幾個月的重大影響版面配置的錯誤,在 2.3.2 版本中至少已部分修復 因此,如果您一直使用「在同一頁開始新書卷 」選項,那麼更新到 2.3.2 將會:(1) 將書卷之間的雙線替換為單線 (2) 由於沒有雙 ... 麻煩) 此外,它應該可以避免將書卷標題與後續的正文分開 如果您需要書卷之間的雙線,則應該可以使用 hooks 來實現
上週我在排版 1-2KI 時,PTXprint 幫我產出了一份草稿,但使用的是之前的扉頁 PDF,因為團隊當時還沒告訴我扉頁上要用的名稱 現在我已經拿到該資訊,產出了新的扉頁 PDF,並在 PTXprint 中選取了該 PDF,但現在列印時出 ... 您遇到奇怪的錯誤,且產生的 PDF 是透過 Word 匯出功能生成的,請嘗試使用其他方式產生 PDF 檔案
我不清楚在 \vrs 行中應該輸入什麼。我在範例中看到 \vrs Original 和 \vrs English,但因為我不是翻譯者,而是排版人員,所以不知道在這個專案的本地語言中,我還可以輸入什麼。
在使用「下一卷書開始於前一卷書最後一頁」選項時,我該如何避免出現孤立的書名?我嘗試了多種 Page Full Factors,但都無法解決這個問題 是否有辦法在需要時手動強制換頁,或確保書名與後續文字保持在同一頁? 另外還 ... 水平線?是否有辦法縮小書名與章節開始之間的間距?我調整了 \mt 樣式的 Space After Factor,但似乎沒有效果
我希望頁面底部的腳註編號顯示在頁邊空白處,這樣如果有多个腳註,就更容易看出它們的開始和結束位置,以及哪個編號對應哪個腳註 每個腳註都是獨立的段落 這似乎與詩歌中的「懸掛式節號」選項直接類似 我已經重新定義了呼叫標記(出於其他原因) ... 它會將該引用編號沿著行移動得太遠 我也嘗試過實驗 這裡 的代碼片段,但還沒能成功 有沒有其他方法可以做到這一點?
我正在學習如何使用聖經模組(Bible Modules),在 \inc 部分提到不能使用章節編號。這是真的嗎?我需要添加類似 \inc c 的內容來包含它們嗎?它們會被像通常的章節編號那樣處理嗎?
我正在處理一個高棉文(Khmer)專案,他們希望 \nd 能夠加上底線 問題在於,「主」(lord)這個詞的第一個字母有很深的下伸部(descender) 如果底線放得足夠低以至於位於下伸部下方,那麼它距離大多數文字就太遠了,特別 ... 尋找其他建議 我該如何為 ប ៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ 這些詞加上漂亮的底線--並且也能適用於 អាញ់ 這個詞?
雖然最近有很多增量更新,但這是數個月以來的第一個主要版本 請前往 2.3 版本的新功能頁面,體驗這個最新版本中整合的許多新功能 ReleaseCollage2.3a1920 1282 258 KB 重要新功能: 新增建立封面 ... 新增用於 Paratext 整合的客戶端/伺服器 IPC 在 Windows 上顯示命令列參數的說明(使用 -h 旗標)
我該如何讓章節編號顯示在單獨一行上——也就是說,不使用縮排首字(drop caps)?
在聖經書卷中,「雙欄版面」的運作符合預期,而且在其他所有專案的 GLO 中也是如此。但在這個專案中,若要將 GLO 設為單欄模式,我們必須勾選「雙欄版面」選項。看來這個專案的設定有些問題,但我找不到該從哪裡查起。Pt 中的「匯出草稿 PDF …」運作正常。 有什麼建議嗎?
我正在為一批研經本內容建立輸出 在此版面中,所有註釋都是左對齊的段落,並帶有懸掛縮排 讓我感到困惑的是,如何告訴 PTXPrint / TeX 我不希望出現行尾平衡(balancing of lines)的情況 您可以在下方截 ... ,否則 PTXPrint 基本上會將文字兩端對齊) 我還需要做什麼,才能讓行在換行之前盡可能填滿行寬(measure)?
大家好,我曾在 Paratext 網站上發表過這個問題,但 Steven White 建議我來這裡發文 使用完全相同的 Paratext 設定,《創世記》和《出埃及記》都能正常列印 但《利未記》 《民數記》 《申命記》和《馬太福音》在 PDF 輸出中 ... 設設定以及我為《創世記》/《出埃及記》自訂的設定,但結果都一樣?如果能幫我解決這個問題,將不勝感激?
你是否曾經在即將列印時,才意識到已經不是十二月了,因此需要更新年份?(或者更糟的是,你是在印出來之後才發現的嗎?)你是否希望電腦能自動幫你處理這件事? 你可以在 PTXprint 的版權欄位(基本分頁,完整檢視模式)中輸入類似以 ... 輸出一個空格 如果沒有它,年份後的空格只會被視為 \year 的結尾並被忽略,最終結果會變成 2023My(以今年為例)
我需要將兩份詞彙表附加到我的經文部分末尾 它們位於兩個不同的專案中,因為它們使用兩種不同的語言 我看不到選擇兩個後附錄 PDF 的方法 如果我選擇其中一個,另一個就會從後附錄 PDF 清單中消失 我以為我以前這樣做過 我漏掉了什麼?我 ... 選它們的資料夾來實現,但將檔案複製到不屬於它的地方,不是我想要教給團隊成員的方法 感謝您在這方面提供的任何幫助
Paratext 9.3 在處理特定語言群體的字體時是否有問題? 有人向我詢問此事,表示一位顧問因為印尼語的某個字體問題,不得不退回使用 Paratext 9.2。是否有人知道 Paratext 9.3 中存在這類問題?
我需要為所有 \nd 文字加上底線。然而,預設的底線位置有點太低。PTXprint 技術參考 中列出: \UnderlineLower 0.1em — 底線規則相對於基線(base line)向下的距離 但我該怎麼使用這個參數?我該如何利用它來讓所有 \nd 文字的底線稍微提高一點?